INFLICTS in Vietnamese translation

• gây ra
• giáng

Examples of using Inflicts in English and their translations into Vietnamese

The idea that HIV inflicts severe damage very early in infection stemmed from a 1998 paper showing that SIV quickly obliterates CD4+ cells in the guts of monkeys3.
Khởi nguồn của ý tưởng HIV sớm gây tổn thương nghiêm trọng là một báo cáo khoa học vào năm 1998, trong đó mô tả cách SIV nhanh chóng phá huỷ tế bào CD4+ trong ruột khỉ.

found on Google Play, this“directly inflicts harm to users,” he said,
nó“ trực tiếp gây hại cho người dùng”,

The question is commonly thought of as one in which A inflicts harm on B and what has to be decided is, How should we restrain A?
Câu hỏi thường được đặt ra trong trường hợp A có tác động xấu lên B và quyết định cần được đưa ra là: Chúng ta làm thế nào để hạn chế A?

In the U.S., coccidiosis inflicts annual production losses of up to $800 million,
Ở Mỹ, bệnh cầu trùng gây ra thiệt hại sản xuất hàng năm lên đến 800 triệu USD,

A rememory is a memory that inflicts physical and psychic blows; it is a sense that the past has not vanished
Một tái hồi ức là một kí ức giáng xuống những đòn về vật lí và tâm thức;

most famous dentistry-as-torture scene, in the 1976 movie“Marathon Man,” a Nazi war criminal inflicts dental agony on Dustin Hoffman's character.
khi một tên tội phạm chiến tranh phát xít đã gây ra sự đau đớn vùng nha cho nhân vật Dustin Hoffman.

the social control of production and labor is a contest between classes, the division of these resources involves conflict and inflicts harm.
việc phân chia các nguồn lực này nhất thiết liên quan đến xung đột và gây tổn hại.

far more challenging than we realize, as the psychological wounds it inflicts create a trap from which it is difficult to break free.
bởi vì vết thương tâm lý nó gây ra tạo nên một cái bẫy mà ta rất khó thoát khỏi.

the social control of production and labor is a contest between classes, and the division of these resources necessarily involves conflict and inflicts harm.
việc phân chia các nguồn lực này nhất thiết liên quan đến xung đột và gây tổn hại.

Rejection is never easy but knowing how to limit the psychological damage it inflicts, and how to rebuild your self-esteem when it happens, will help you recover sooner and move on with
Từ chối không bao giờ là dễ dàng nhưng biết cách hạn chế thiệt hại tâm lý mà nó gây ra và cách xây dựng lại lòng tự trọng của bạn khi nó xảy ra,

There's almost this guilty feeling because I recognize the real suffering that measles inflicts, these children who are truly sick and are in the
Bác sĩ ở đây gần như cảm thấy tội lỗi vì tôi nhận ra sự đau khổ thực sự mà bệnh sởi gây ra, những đứa trẻ này thực sự bị bệnh

Clone Wars animated series), practices“Dark Magick” that inflicts Plague, which is an absolute nightmare for opposing teams since it ignores protection
thực hành" Dark Magick" gây ra bệnh dịch hạch, đó là một cơn ác mộng tuyệt đối cho

Receives a written declaration of conformity for low-voltage equipment this technical regulation of the Customs Union on a single form, approved by the Commission, and inflicts a single sign of products on the market of the Member States of the Customs Union;
Nhận được một văn bản tuyên bố về sự phù hợp với các phương tiện kỹ thuật của quy chuẩn kỹ thuật hiện tại của Liên minh Hải quan về một hình thức duy nhất của Ủy ban phê duyệt, và gây ra một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường các quốc gia- thành viên của Liên minh Hải quan;

Mutations reflects on the transformations that the acceleration of these processes inflicts on our environment, and on the space left for architecture to operate.
các quá trình tăng tốc này gây ra cho môi trường của chúng ta và trên các không gian mà kiến trúc vẫn có thể hoạt động.

Receives a written declaration of conformity with the technical means of the present technical regulations of the Customs Union on a single form approved by the Commission, and inflicts a single sign of products on the market states- members of the Customs Union;
Nhận được một văn bản tuyên bố về sự phù hợp của thiết bị điện áp thấp quy chuẩn kỹ thuật này của Liên minh Hải quan về một hình thức duy nhất của Ủy ban phê duyệt, và gây ra một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên của Liên minh Hải quan;

to the pain and suffering the Proclamation inflicts upon countless families and individuals,
chịu sự công bố gây ra vô số gia đình

Receives a written declaration of conformity with the technical means of the present technical regulations of the Customs Union on a single form approved by the Commission, and inflicts a single sign of products on the market states- members of the Customs Union;
Nhận được một văn bản tuyên bố về sự phù hợp với các phương tiện kỹ thuật của quy chuẩn kỹ thuật hiện tại của Liên minh Hải quan về một hình thức duy nhất của Ủy ban phê duyệt, và gây ra một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường các quốc gia- thành viên của Liên minh Hải quan;

Receives a written declaration of conformity for low-voltage equipment this technical regulation of the Customs Union on a single form, approved by the Commission, and inflicts a single sign of products on the market of the Member States of the Customs Union;
Nhận được một văn bản tuyên bố về sự phù hợp của thiết bị điện áp thấp quy chuẩn kỹ thuật này của Liên minh Hải quan về một hình thức duy nhất của Ủy ban phê duyệt, và gây ra một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên của Liên minh Hải quan;

the Geneva Conventions of 1949 and the principles of international humanitarian law and inflicts heave losses on civilian populations, including defenceless women
những nguyên tắc của luật nhân đạo quốc tế; và gây ra những mất mát nặng nề cho dân thường,

the Geneva Conventions of 1949 and the principles of international humanitarian law and inflicts heavy losses on civilian populations, including defenseless women
những nguyên tắc của luật nhân đạo quốc tế; và gây ra những mất mát nặng nề cho dân thường,