INFLICTS in Swedish translation

• orsakar
• tillfogar
• vållar

Examples of using Inflicts in English and their translations into Swedish

the cortisol inflicts damage on the hypothalamus which is responsible for regulating good hormones for the body.
kortisol orsakar skada på hypotalamus som ansvarar för att reglera bra hormoner i kroppen.

Inflicts a curse that prevents an enemy Hero from casting spells
Tillfogar en förbannelse som förhindrar en fiendehjälte från att använda förmågor

Inflicts living conditions on members of the group that are calculated to lead to the complete
Påtvingar medlemmar av folkgruppen levnadsvillkor som är ägnade att medföra att folkgruppen helt

By the repulsive alchemy… that time inflicts on the body. His voice had to be kept from being ruined.
Jag måste rädda rösten från att för- störas av den motbjudande alkemin… som tiden utövar på kroppen.

Obesity imposes a significant economic burden on already strained health systems, and inflicts great costs on society.
Fetma medför en betydande ekonomisk belastning på hälsovårdssystem som redan är föremål för ett hårt tryck, och medför stora kostnader för samhället.

His voice had to be kept from being ruined… by the repulsive alchemy… that time inflicts on the body.
Jag måste rädda rösten från att för- störas av den motbjudande alkemin som tiden utövar på kroppen.

Regrets that Moldova's ongoing political instability inflicts long-lasting harm on the credibility of the country's democratic institutions,
Europaparlamentet beklagar att Moldaviens nuvarande politiska instabilitet orsakar långvariga skador på trovärdigheten hos landets demokratiska institutioner,

manages to catch the Carthaginians off guard near their camp in Geronium and inflicts severe losses on them in a large skirmish.
lyckas överraska karthagerna nära deras läger vid Geronium och tillfogar dem svåra förluster i en stor skärmytsling.

the wound which he inflicts is not allowed to be visible.
såret som han orsakar är inte tillåtet att vara synliga.

UNDERLINES that it has to be avoided that the introduction of GMOs in European agriculture inflicts economic damage
UNDERSTRYKER att det måste undvikas att införandet av genetiskt modifierade organismer i det europeiska jordbruket vållar ekonomisk skada

Or there can be a case where you have installed some 3rd party application, which inflicts a terrible effect on your system by deleting some very important system files.
Eller det kan vara ett fall där du har installerat någon 3: e parts program, som tillfogar en fruktansvärd effekt på ditt system genom att ta bort några mycket viktiga systemfiler.

The economic strike, through the immediate harm it inflicts on the worker himself, derives its utility as a defensive weapon for the worker from the harm the work-stoppage inflicts on the industrialist by cutting back the output which belongs to him.
Genom den omedelbara skada som den ekonomiska strejken vållar arbetaren själv, erhåller den sin användbarhet som ett defensivt vapen för arbetaren från den skada arbetsnedläggelsen vållar industrialisten genom att minska hans produktion.

The former inflicts a temporary stun that can't be broken by the usual counter hold,
Den förstnämnda orsakar en tillfällig chock som inte kan brytas med den vanliga fasthållningskontringen,

Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.
han som låter vredesdomen drabba, vara orättfärdig? Jag talar såsom vore det fråga om en människa.

perhaps they are related to traumas that the dog itself inflicts as a result of hypersensitivity, infection by parasites.
de kan ha samband med de skador som hunden själv gör som ett resultat av ökad känslighet, parasitangrepp.

which the Chinese communist government inflicts upon its own people.
den kinesiska kommunistregeringen påtvingat sitt eget folk.

frustrations real life inflicts on us, and because of it we can decipher, at least partially, the hieroglyphic that existence tends to be for the great majority of human beings,
det verkliga livet utsätter oss för, och tack vare den tolkar vi åtminstone delvis de hieroglyfer som tillvaron brukar vara för de allra flesta människor, särskilt för oss

I inflict pain.
Jag vållar smärta.

Indeed he will frequently inflict upon himself both bodily and mental pain.
Han kommer ofta vållar på sig både kroppslig och psykisk smärta.

Their sharp teeth inflict terrible injuries.
De vassa tänderna vållar hemska skador.