INVOLVES NOT ONLY in Romanian translation

• implică nu numai
• implică nu doar
• presupune nu doar
• presupune nu numai

Examples of using Involves not only in English and their translations into Romanian

Schematic capture involves not only entering the circuits into the CAD system,
Captură schematică implică nu numai introducerea circuitelor în sistemul CAD,

Preparing for a wedding- it's always a long and laborious process that involves not only a choice, but also the search
Pregătirea pentru nuntă- este întotdeauna un proces lung și laborios, care implică nu doar o alegere, dar, de asemenea,

The process of recognizing the medium involves not only the artists' bodies,
Procesul de a recunoaște mediul implică nu numai trupurile artiștilor,

reveals a remarkable compensating activation of the right hemisphere, which involves not only the right prefrontal area(200%)
relevă o activare de compensare remarcabilă din emisfera dreaptă, care implică nu doar zona prefrontală din dreapta(200%),

Join in the game War Z is on the official website of the game and involves not only the creation of an account,
Alăturați-vă în joc War Z este pe site-ul oficial al jocului și implică nu numai crearea unui cont,

especially in times of total war- which involves not only the armed forces of an enemy nation,
mai ales în vremuri de război total, care implică nu numai forțele armate, ci și presupune mobilizarea întregii

This involves not only those powers that directly ruled Africa from the late nineteenth century through to the 1960s,
Acest lucru nu implică numai acele puteri, care au condus direct Africa începând cu secolul al XIX-lea

We would also like to underline that adequately dealing with asbestos in the future involves not only approaches to the training of workers,
Ar trebui de asemenea subliniat că tratarea adecvată a azbestului în viitor implică nu numai abordări referitoare la formarea lucrătorilor,

Helping a suicidal adolescent to travel from the tunnel of despair to this“YES to LIFE!” declarati- on is a difficult enterprise, which involves not only an arsenal of techniques
A ajuta un adolescent suicidar să ajungă din tunelul disperării spre acest DA pentru VIAŢĂ!, este un demers dificil, care presupune nu doar un arsenal de tehnici

a healthy life style involves not only a balanced diet,
iar un stil de viață sănătos presupune nu numai o alimentație echilibrată,

Rather, its appeal lies in its gameplay, which involves not only use that gray matter you have above the eyebrows-what we commonly call brain
Mai degrabă, recursul său se află în modul de joc, ceea ce implică nu numai că folosesc materia cenușie ai deasupra sprâncenelor-ceea ce noi numim în mod obișnuit pe creier,

Leukodystrophies, may involve not only the white matter of CNS or not only the myelin.
Chiar leucodistrofia primară poate implica nu numai substanţa albă a sistemului nervos.

It proposes a combination of initiatives involving not only increased investment,
Aceasta propune o combinație de inițiative care implică nu numai creșterea investițiilor,

This must be understood in a holistic way and involve not only economic, but also social,
Această situaie trebuie îneleasă în mod holistic și implică nu doar aspecte economice,

Even famous designers in their works involve not only expensive, but also affordable, simple materials.
Chiar și designerii celebri din lucrările lor implică nu numai materiale scumpe, dar și accesibile, simple.

Sports facilities are throbbing with dynamism, and their needs involve not only protecting players
Facilităţile pentru sport sunt deosebit de dinamice şi necesităţile lor implică nu numai protejarea jucătorilor

Water: it is recently felled trees with bark, involving not only the wood of the trunk,
Apă: acestea sunt copaci recent sacrificați fără scoarță, care implică nu numai lemnul trunchiului,

The MORITA group of companies is now involved not only in manufacturing dental equipment and devices, but also in research-development phases.
Grupul de companii MORITA este implicat nu numai in procesul de productie al aparaturii si dispozitivelor dentare, ci si in fazele de cercetare-dezvoltare.

Those programmes will involve not only building our health care system,
Programele respective se vor implica nu numai construirea sistemului nostru de ingrijire a sanatatii,

what is needed is a pan-European agreement involving not only the EU Member States,
este necesar un acord la nivel european care să implice nu numai statele membre ale UE,