IS A FIRST in Romanian translation

• este o premieră
• este un prim
• reprezintă un prim
• reprezintă o premieră
• e o premieră
• este o primă
• reprezintă o primă
• este o noutate

Examples of using Is a first in English and their translations into Romanian

This is a first What?
Asta chiar că e o premieră.

Okay, that--that is a first, but I told you, cold turkey is hard.
Bine, că-că este o premieră, dar ți-am spus, curcan rece este greu.

Uh, no, this is a first.
Uh, nu, acesta este un prim.

Nothing about you, which is a first.
Nimic despre tine, ceea ce e o premieră.

Actually, this whole day is a first.
De fapt, această zi întreagă este o premieră.

But, now that I think about it… this is a first.
Dar acum că stau şi mă gândesc, e o premieră.

What I'm saying is, this is a first.
Ce vreau să spun este, acesta este o premieră.

Now that I think about it, this is a first.
Acum că mă gândesc, e o premieră.

Well, getting a newspaper delivered in the chest cavity is a first for me.
Ei bine, obtinerea unui ziar livrat în cavitatea toracică Este o premieră pentru mine.

Well, this is a first.
Ei, asta e o premieră.

No, this is a… this is a first for us.
Nu, este un… Aceasta este o premieră pentru noi.

We have managed to completely explain it, which is a first.
Noi am reușit să-l explicăm complet, ceea ce este o premieră.

This is a first for me.
Asta-i o premieră pentru mine.

And this is a first-- I saw the beginning of Katie Couric.
Si asta este o premiera- am vazut inceputul emisiunii lui Katie Couric.

But to start one beating, This is a first.
Dar să porneşti bătăile unei inimi… Asta-i o premieră.

This is a first, Taylor. I actually need to sit down.
Aceasta este o primă, Taylor. eu de fapt, trebuie să stai jos.

There's a first.
Nu ai fi primul.

It is a first that aims at making their mark right from the beginning.
O primă participare care va face impresie încă de la început.

Hey, this is a first.
Hei, e prima dată!

This is a first.
Asta e întâia oară.