IS A FIRST in Czech translation

• je poprvé
• je první
• poprvé
• je poprvý
• prvně
• je prvním
• je prvně
• je premiéra
• zaprvé

Examples of using Is a first in English and their translations into Czech

Well, this is a first.
No, tak tohle je premiéra.

This kind of pain is a first for me.
Tuhle bolest taky zažívám poprvé.

Well, this is a first.
No, tak tohle je poprvý.

This is a first.
Tohle je poprvě.

There's a First National Bank in town.
Ve městě je První národní banka.

This is a first. Our killer adopted a death-imminent mongrel dog.
Zaprvé, náš vrah adoptoval tuhle pouliční směsku na pokraji smrti.

I bet this is a first for you. Having lunch with a black person.
Vsadím se, že tohle je poprvé, co obědváš s někým černým.

Okay, this is a first for me.
Tak tohle vidím poprvé.

Friends… In the 8000 years of recorded history, this is a first.
Přátelě… tohle je poprvě v historii.

Nope. This is a first.
Tohle je první. Ne.

Well, you have officially missed mother's day, which is a first, i might add.
No, oficielně jsi zmeškal Den matek, což je poprvé, to můžu dodat.

This is a first for me.
Stalo se mi to poprvé.

Opening up archives is a first, important step in the right direction.
Otevírání archívů je prvním, důležitým krokem správným směrem.

This is a first. Oh, nope.
Tohle je první. Ne.

Ladies and gentlemen, this is a first.
Dámy a pánové, tohle je poprvé.

This is a first for me.
Tohle dělám poprvé.

That is a first good point in her favour.
To je první bod pro ni.

She hasn't cheated on him yet, which is a first.
Ještě ho nepodvedla, což je poprvé.

This is a first for me.
Tohle se mi stalo poprvé.

Okay, that is a first.
Dobře, to je první.