IS BORROWED in Romanian translation

• este împrumutat
• este imprumutat
• este împrumutată

Examples of using Is borrowed in English and their translations into Romanian

Semiquale, when only a part is borrowed the words(for example,
Semiquale, când doar o parte este împrumutată cuvintele(de exemplu,

Part of the films structure and background is borrowed from Ingmar Bergmans Fanny and Alexander.
O parte din structura și fundalul filmului este împrumutat de la Fanny and Alexander a lui Ingmar Bergman.

a part of the lexical is borrowed from Spanish, French, and Berber.
o parte a lexicalului este împrumutată din spaniolă, franceză și berberă.

the foundation of which is borrowed from the popular fighters.
temelia care este împrumutat de populare luptători.

The groom is borrowed, since sooner or later,
Mirele e împrumutat, pentru că mai devreme

It represents the occurrence when money is borrowed in large quantities from financial institutions
Aceasta reprezintă situația în care banii sunt împrumutați în cantități mari de la instituțiile financiare

This principle is borrowed from Christianity and unfortunately,
Acest principiu este împrumutat din Creştinism şi cu părere de rău,

Our understanding of the antimodern is borrowed from Antoine Compagnon's book of the same name Les Antimodernes in which he describes the true modernists as being counter revolutionaries,
Definiţia noastră pentru antimodern este împrumutată din cartea cu acelaşi nume, Les Antimodernes, scrisă de Antoine Compagnon, în care îi descrie pe adevăraţii modernişti ca fiind contrarevoluționari,

helps to make the€STR a dependable reflection of the price at which money is borrowed on an unsecured basis across the euro area.
€STR reflectă în mod fiabil prețul la care fondurile sunt împrumutate în regim negarantat la nivelul întregii zone euro.

a simple trust that what is borrowed will be replaced.
credinta simpla ca ceea ce e imprumutat va fi inapoiat.

But, if all money is borrowed from the Central Bank is been created in the money supply.">
Dar, dacă toţi banii sunt împrumutaţi de la Banca Centrală este creat în banii aflaţi în circulaţie.">

About 30% of the modern Quechua vocabulary is borrowed from Spanish, and some Spanish sounds(e.g. f,
Aproximativ 30% din vocabularul prezent în quechua modernă este preluat din limba spaniolă și este posibil ca

After losing all his money he is borrowed from his girlfriend, then steals from his mother,
După ce și-a pierdut toți banii, el a fost împrumutat de la prietena lui, apoi fură de la mama sa,

But, if all money is borrowed from the Central Bank and is expanded by commercial banks through loans, only what would be refered to as the"principal".
Dar, dacă toti banii sunt împrumutati de la Banca Centrală si sunt repartizati prin bănci comerciale prin împrumuturi doar ceea ce ar putea fi numit"principal" De aceea inflatia este constantă în economie. Noi bani trebuie creati constant pentru a acoperi deficitul.

Knowing, as we do, that European heritage is borrowed from many cultures and could also be claimed by the Islamic world,
Știind că patrimoniul european este împrumutat de la multe culturi și ar putea fi revendicat și de lumea islamică,

if a financial asset is borrowed or loaned under an agreement to return the same or substantially the same asset to the transferor,
la prețul de vânzare plus rentabilitatea creditorului, sau dacă activul financiar este împrumutat sau dat cu împrumut în baza unui acord de returnare a aceluiași activ

This code was borrowed from Win32/Diskcoder. Petya ransomware.
Acest cod a fost împrumutat de la ransomware-ul Win32/Diskcoder. Petya.

PLEASE NOTE: images and videos are borrowed from Youtube and Facebook.
NOTĂ: imaginile și videoclipurile sunt împrumutate de la Youtube și Facebook.

Energy can be borrowed or exchanged around on very short time scales.
Energia poate fi imprumutate sau schimbate in jurul valorii de pe scale foarte scurte de timp.

Laptops can be borrowed for a period of up to 7 days.
Acestea pot fi împrumutate pentru maximum 7 zile.