IS BORROWED in Portuguese translation

• é emprestado
• é emprestada
• é um empréstimo

Examples of using Is borrowed in English and their translations into Portuguese

Anime is the everyday Japanese word for animation that is borrowed from the word animation.
Anime é a palavra japonesa para todos os dias de animação que é emprestado a partir da palavra de animação.

This is borrowed from the documentation for the Subversion project
Esta é emprestada da documentação do projeto do Subversion,

its stripped back design is borrowed from Serato DJ as well as its functionality.
seu design despojado de trás é emprestado de Serato DJ, bem como a sua funcionalidade.

The vocal melody in the chorus of"To Rid the Disease" is borrowed from a track recorded by Mikael Åkerfeldt's sideproject Sörskogen,"Mordet i Grottan.
Faixas===== Notas=== A melodia vocal no refrão de"To Rid the Disease" é emprestada de uma faixa gravada pelo projeto paralelo de Mikael Åkerfeldt, Sörskogen,"Mordet i Grottan.

the term'bioarchaeology' is borrowed to cover all biological remains from sites.
o termo"bioarqueologia" é emprestada para cobrir todos os restos biológicos dos locais.

Banks were designed to ensure the maximum is borrowed by countries which should never have gone down that path.
Os bancos foram projetados para garantir que o máximo seja emprestado a países que nunca deveriam ter ido por esse caminho.

If a device is borrowed several years for several years,
Se um dispositivo for emprestado vários anos por vários anos,

The word"modding"("modding") is borrowed from English and comes from a verb of"to modify"-"to change.
A palavra"modding"("modding")empresta-se do inglês e vem do verbo"para modificar"-"para modificar-se.

The main distinction between the two groups is the degree to which their vocabulary is borrowed from Romanian.
A distinção principal entre os dois grupos é o grau para o qual o vocabulário deles/delas é pedido emprestado de romeno.

could never be thought binding where money is borrowed for purchase of lands,
nunca pode ser pensada como válida onde dinheiro é tomado emprestado para compra de terras,

Their request to go back to the homepage is equally captivating-"you must return when the moon has friends and the fox is borrowed.
O pedido para voltar à página inicial deles é igualmente cativante-"você deve retornar quando a lua tiver amigos e a raposa for emprestada.

which is also a Guest House and whose garret is borrowed by artists in order to work on their projects here.
uma Guest House e cujas águas furtadas estão emprestada a artistas para aqui trabalharem os seus projetos.

the maximum threshold of the sum which you can is higher is borrowed at Megafon.
o limiar máximo da soma que lata é mais alto empresta-se em Megafon.

But, if all money is borrowed from the Central Bank is been created in the money supply.">
Porém, se todo o dinheiro é emprestado do Banco Central,

This style of effect is borrowed from classic synthesizers are provides you with a delayed,
Este estilo de efeito é emprestado do clássico sintetizadores são fornece você com um atraso,

This theory is borrowed from Foucault:"For Foucault,
Essa teoria é emprestada de Foucalt:"Para Foucalt,

the whole idea is borrowed from the Pokemon being here also appear in small balls.
e toda a ideia é emprestado do Pokemon sendo aqui também aparecem em pequenas bolas.

sent to make it in 1957 to occupy this space, which is borrowed in specific shows from Portalegre tapestry.
mandada fazer em 1957 para ocupar este espaço, que é emprestada em mostras específicas de tapeçaria de Portalegre.

If the plunderer that loses the right due to violence is borrowed against, it will be awarded to him by law in Si quis in tantum the same title of the Code.
Item, se se pedir contra o espoliador que perca o direito devido a violência, ser-lhe-á adjudicado pela lei Si quis in tentam do mesmo tit. do Código.

Get Involved","Soul Power" and an instrumental passage in the middle of part 1 is borrowed from his 1969 hit"Give It Up or Turnit a Loose.
uma passagem instrumental no meio da Parte 1 é emprestada do sucesso de 1969"Give It Up or Turnit a Loose.