IS BORROWED IN SPANISH TRANSLATION

• es prestado
• es tomado
• está tomado
• se toma prestada
• es un préstamo
• fue tomado
• está tomada

Examples of using Is borrowed in English and their translations into Spanish

But your time is borrowed.
Pero vives de tiempo prestado.

Every moment since is borrowed.
Cada momento desde entonces ha sido prestado.

The reference comparing the tympanum(kettledrum) to half a pearl is borrowed from Pliny.
La referencia comparando el tympanum a una media perla se tomó de Plinio Nat.

The groom is borrowed, since sooner or later, he will return to the women of greater Miami-dade;
El novio es prestado, ya que pronto… volverá con sus dueñas de Miami-Dade.

But, if all money is borrowed from the Central Bank,
Pero, si todo el dinero es prestado por el Banco Central,

The subject of each scene is borrowed from the Fioretti and the Reflexions on the Stigmata,
El tema de cada escena es tomado de las Florecillas y de las Reflexiones sobre los estigmas,

This term is borrowed from other markets and on this platform, it stands for a premature closing of an option trade.
Este término está tomado de otros mercados y en esta plataforma significa un cierre prematuro de una operación con una opción.

all we have is borrowed- the body from the elements,
todo lo que tenemos es prestado- el cuerpo,

which appears on the town's coat of arms is borrowed from one of the Poniatowskis heraldic designs.
que aparece en el escudo de la ciudad es tomado de uno de los diseños heráldicos de Poniatowski.

This technique is borrowed from musical minimalism which operates with an aesthetic of indifference.
Esta técnica se toma prestada del minimalismo musical que opera con una estética de la indiferencia.

The title of the movie is borrowed from the theme song"Oh My Darling, Clementine",
El título de la película está tomado del tema musical"Oh My Darling,

all the time we have is borrowed, I feel no sorrow.
todo el tiempo que tenemos es prestado, no siento ningún dolor.

Its paleness is borrowed from my paleness; its scent is the breath of my friend.
Su palidez es un préstamo de mi palidez; su olor es el aliento de mi amiga.

Much of this technology is borrowed from the waste incineration industry on a scaled-down basis.
Gran parte de esta tecnología se toma prestada de la industria de incineración de residuos en una base reducida.

This unique process which is first given in the Vedas is borrowed by the Seers of the subsequent works in Sanskrit.
Este proceso único que se da por primera vez en los Vedas es prestado por los Videntes de las obras posteriores en sánscrito.

The title, Le Partage, is borrowed from"Le partage du sensible"(Jacques Ranciere,
El título, Le Partage, es un préstamo del texto Le partage du sensible(Jacques Ranciere,

in the Personality we have everything that is borrowed.
en la PERSONALIDAD todo lo que es prestado.

The Corale's second appearance produces a solemn finale for the monumental construction, the material for which is borrowed from a nineteenth-century collection compiled by the Polish ethnologist Oskar Kolberg.
El material del coral fue tomado de una colección del siglo XIX compilada por el etnólogo polaco Oskar Kolberg.

The plot is borrowed from ancient Greek mythology from the 12 exploits of Hercules.
La trama está tomada de la mitología griega antigua de las 12 hazañas de Hércules.

The name is borrowed from the song by the singer-songwriter Lluís Llach. Ull de tramuntana.
El nombre se toma prestado de la canción homónima del cantautor Lluís Llach.