IS BORROWED in Swedish translation

• är lånat
• är utlånad
• är lånad
• är hämtad

Examples of using Is borrowed in English and their translations into Swedish

Maybe because in staring down death every day… we're forced to know that life… every minute… is borrowed time.
Kanske för att när man ser döden i vitögat… vet man att livet… varje minut av livet… är lånad tid.

the foundation of which is borrowed from the popular fighters.
vars kärna är lånad från den populära miliser.

The money is borrowed on the international markets
Pengarna lånas upp på den internationella marknaden

Sometimes, an original item is borrowed or stolen from the owner in order to create a copy.
Ibland lånas eller stjäls ett originalverk från ägaren för att skapa en kopia av det.

Our name is borrowed from the founder of Stockholm
Vi har fått vårt namn från Stockholms grundare

If a device is borrowed several years for several years, the price can often not justify a rent against the purchase.
Om en enhet lånas flera år i flera år kan priset ofta inte motivera en hyra mot inköpet.

Semiquale, when only a part is borrowed the words(for example, the word humanity,
Halvkala, när endast en del lånas orden(till exempel ordet mänsklighet,

Banks were designed to ensure the maximum is borrowed by countries which should never have gone down that path.
Bankerna utformades för att försäkra det maximala lånandet av länder som aldrig borde ha gått in på den vägen.

The lexeme"amicoscience" is borrowed and transformed, it originated from two French words ami-"friend" and cochon-"pig".
Lexeme"amoscience" lånas och omvandlas, det härrör från två franska ord ami-"friend" och cochon-"pig".

The library card is personal and the customer is responsible for the material that is borrowed with it.
Lånekortet är personligt och du ansvarar för det material som lånas på kortet.

The card is personal and the customer is responsible for the material that is borrowed with it.
Lånekortet är personligt och du ansvarar för det material som lånas på kortet.

Unison can also be programmed to activate an event once a key is borrowed or is returned late.
Unison kan också programmeras för att aktivera en händelse när en nyckel lånats eller returneras sent.

An old hypothesis is that the word is borrowed from Phrygian or Pelasgian,
En gammal hypotes är att ordet är lånat från frygiska eller pelasgiska,

The plot is borrowed from Roman history
Handlingen är hämtad från den romerska historien

The work at the initial stage of use of the"Journey to the West" in the elements at the same time,'collect beads"The idea is borrowed from" South Cong Eight Samurai vale"this work,
Arbetet i det inledande skedet av användningen av"Resan till väst" i elementen samtidigt,"samla pärlor" Tanken är lånat från"South Cong Åtta Samurai vale" detta arbete,

though the imagery is borrowed from the description of the primeval Garden of Eden in the Book of Genesis.
men bildspråket är lånat från en beskrivning av den uråldriga Garden of Eden i Första Moseboken.

his statement, God has no will because He is will, is borrowed from Gabirol; and in addition he teaches the principle of the emanation of the Sefirot.
hans uttalande har Gud inte kommer att Han är vilja, är lånad från Gabirol, och dessutom lär han principen om sitt ursprung i de Sefirot.

But, if all money is borrowed from the Central Bank and is expanded by commercial banks through loans, only what would be refered to as the"principal" is been created in the money supply.
Men om alla pengar är lånade från centralbanken och utökade av affärsbankerna genom utlåning så kommer bara det som betraktas som"kapital" att ha tillförts till de samlade tillgångarna.

The idea of working by category is borrowed from the publishing world
Man lånar från den redaktionella världen och jobbar kategoristyrt

that European heritage is borrowed from many cultures and could also be claimed by the Islamic world,
det europeiska kulturarvet är lånat från flera olika kulturer och även skulle kunna