Examples of using Is rather in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, prison is rather agreeable to me.
Nu, închisoare e cam plăcută pentru mine.Your mission is rather complex.
Your friend is rather direct, isn't she?
The situation regarding the error rate in rural development is rather different.
Now, Mr. Hockstedder, this is rather like the dancing bear.
Acum, DL Hockstedder, Acest lucru este mai degraba ca Urs de dans.There the test is rather rustic….
The place is rather primitive.
Casa e cam primitivă.Hemophilic infection is rather insidious.
Infecția hemofilă este destul de insidioasă.The mortality rate is rather high.
Rata mortalităţii este foarte mare.The wording of point 3 is rather misleading.
Formularea de la punctul 3 este oarecum derutantă.The attitude is rather complex.
Comportamentul e mai degrabă complex.Swiss society is rather formal and respects people's privacy.
Societatea elvețiană este mai degrabă formală și respectă intimitatea oamenilor.The tracking signal is rather weak, but we can attempt to ascertain her whereabouts.
Semnalul de detecţie e cam slab, dar putem afla pe unde se află.The cell is rather narrow, which provides good ventilation.
Celula este destul de îngust, care asigură o bună ventilație.Djibouti is rather polluted.
Filipine este foarte poluat.the Energy chapter is rather incomplete.
capitolul despre energie este oarecum incomplet.Mr. Taplinger is rather obnoxious.
Dl Taplinger e destul de neplăcut.But, uh, this is rather a discreet matter.
Dar, aceasta e mai degrabă o chestiune de discreţie.The concept of justice is rather bitter.
Ideea dumneavoastră de Justiţie este mai degrabă amară.But the truth is rather different.
Dar adevărul este destul de diferit.
