I WOULD RATHER in Romanian translation

• aş prefera
• mai degrabă aş
• prefer
• as prefera
• mai bine aş
• mai bine as
• aș prefera
• mai degrabă aș
• mai bine am
• mi-ar mai degraba
• as vrea sa
• preferam
• mai degraba as
• eu as prefera

Examples of using I would rather in English and their translations into Romanian

I would rather be arrested and punished.
Mai bine am fi arestaţi şi pedepsiţi.

I would rather be a rebel than a slave.
Prefer să fiu rebelă decât sclavă.

I would rather leave the Shrine.
Mai bine aş părăsi Altarul.

I would rather die than become one of you.
Mai degrabă aş muri decât să devin unul dintre voi.

Then I would rather not be saved, Dr. Graiman.
Atunci as prefera să nu fiu salvat, dr. Graiman.

And I would rather if it wasn't me.
Şi aş prefera să nu fiu eu.

I would rather die than forget.
Mai bine as muri decat sa uit.

I would rather do it with a stranger.
Mai degrabă aș face-o cu un străin.

I would rather talk about you, babe.
Mai bine am vorbi despre tine, păpușică.

I would rather die with you.
Mai bine aş muri cu tine.

Well, I would rather not do that alone.
Ei bine, aș prefera să nu face asta singur.

I would rather be bit than burned.
Prefer să fiu muşcat decât să fiu ars.

I would rather dance around the fire with a spear.
Mai degrabă aş dansa în jurul focului cu o suliţă.

I would rather date Satan.
Aş prefera să mă întâlnesc cu satana.

I would rather you not do that.
As prefera să nu faci asta.

I would rather die!
Mi-ar mai degraba… muri!

I would rather be on patrol than doing this.
Mai bine as fi în patrulare decât asta.

I would rather die, than to ask them for help.
Mai degrabă aș muri, decât să-i ceară ajutor.

I would rather leave Puyo.
Mai bine am pleca din Puyo.

I would rather fight than do nothing about it.
Mai bine aş lupta decât să nu fac nimic în privinţa asta.