I WOULD RATHER GO in Romanian translation

• aş merge mai degrabă
• aş prefera să merg
• prefer să merg
• aș merge mai degrabă
• mai bine merg
• aş prefera să mă duc
• mai bine mă duc
• prefer să mă duc
• prefer să plec
• prefera sa merg

Examples of using I would rather go in English and their translations into Romanian

I would rather go to the beach and learn how to surf.
Aş prefera să merg pe plajă şi să învăţ surf.

I would rather go back in the field with Granger.
Mai bine merg pe teren cu Granger.

I would rather go home.
Aş merge mai degrabă acasă.

Well, I would rather go into the woods than stay inside that place.
Ei bine, aș merge mai degrabă în pădure decât rămân în interiorul acestui loc.

I would rather go by myself.
Prefer să merg singură.

Yeah, I would rather go without you.
Da, aş prefera să mă duc fără tine.

I would rather go right away.
Prefer să plec imediat.

I would rather go to hell with 77… 72!
Prefer să mă duc în iad, cu 77… 72!

I would rather go alone.
Aş prefera să merg singur.

I would rather go home.
Mai bine mă duc acasă.

I would rather go home, I have stuff to do.
Mai bine merg acasa, am treaba de facut.

You know I would rather go with you.
Știi că aș merge mai degrabă cu tine.

I would rather go to jail myself.
Prefer să merg la puşcărie.

I would rather go to hell.
Aş merge mai degrabă în Iad.

Claythorne I would rather go upstairs alone.
domnişoară Claythorne, aş prefera să mă duc singură sus.

I would rather go as Cinderella or Peter Pan.
As prefera sa merg ca Cenusareasa sau Peter Pan.

(odin grunts) I would rather go with your blessing.
Prefer să plec cu binecuvântarea ta.

I would rather go with you.
Aş prefera să merg cu tine.

I would rather go alone.
Prefer să mă duc singură.

I would rather go to Rome.
Mai bine merg la Roma.