I WOULD RATHER GO in Slovak translation

• radšej by som šla
• radšej pôjdem
• radšej by som šiel

Examples of using I would rather go in English and their translations into Slovak

Yes, but I would rather go and take the drinks.
Áno, ale radšej idem pre nejaký drink.

I would rather go there.
Ja by som išla radšej tam.

I would rather go to Belize.
Ja som radšej išiel do Bratislavy.

I would rather go without a car.
Radšej som zostal bez auta.

I would rather go out and have drinks with friends.
Radšej sme šli von kecať a piť so známymi.

So I would rather go with the little guy.
Čiže, idem radšej s malým von.

I would rather go to the salon.
Ja pôjdem radšej do haly.

Next is Bali, but I would rather go to India.
Asi do Polska, ale najradšej by som išiel do toho anglicka.

I would rather go to a movie.".
Nie, chcem ísť radšej do kina.".

No, I would rather go with you.
Nie, radšej by som išiel s tebou.

I would rather go naked.
Radšej budem chodiť nahá.

I would rather go outside.
Radšej by som bola vonku.

I would rather go to Salem.
Ja by som išiel radšej do Garminov.

I would rather go for a run.
Radšej som si šiel zabehať.

I would rather go out with a clear head.
Najradšej tam pôjdem s čistou hlavou.

I would rather go home.
Radsej idem domov.

I would rather go for them.
Najradšej by som si už išla pre ne….

I would rather go my own way.
Skôr by som sa chcela vydať vlastnou cestou.

I would rather go for Harry.
Choď radšej za Harrym.

I would rather go to a bar.
Radšej som šiel do baru.