IS TO BE PROVIDED in Romanian translation

• este furnizat
• acordarea

Examples of using Is to be provided in English and their translations into Romanian

fix the time limit within which it is to be provided.
stabileşte termenul în care acestea trebuie furnizate.

services mentioned in the Order or otherwise relating thereto which is to be provided by the Seller to the Buyer.
inclusiv documentele si serviciile mentionate in Comanda, care urmeaza a fi furnizate de catre Vanzator, Cumparatorului.

as accurate an estimate as possibe is to be provided where possible'.
este posibil, se furnizează fie o metodă de calcul, fie o estimare cât mai exactă posibil.".

the fact that he is established in a different Member State from the one in which the service is to be provided;
motiv de naţionalitate sau de stabilire în alt stat membru decât cel în care urmează să fie prestat serviciul;

The applicant shall provide a copy of the consumer information document that is to be provided with the product that shows compliance with each of the points listed in the criterion, as appropriate.
însoțită de un exemplar al documentului de informare a consumatorilor, care trebuie să fie furnizat cu produsul. Acest din urmă document trebuie să demonstreze conformitatea cu fiecare dintre punctele enumerate în criteriu, după caz.

A UAE Residency Visa foreigner applying for a license is required to obtain a NO Objection letter that is to be provided by his/her sponsor before submitting the application;
Un străin cu Permis de Ședere EAU care aplică pentru o licență trebuie să obțină o scrisoare de NE-obiectare, care va fi furnizată de sponsorul acestuia înainte de a depune cererea;

conditions under which intra-group financial support is to be provided and at the same time points out that the protection of the transferee's
introducerea unor reguli și condiții armonizate pentru acordarea de sprijin financiar intragrup, reamintind în același timp

Key investor information shall include appropriate product information about the essential characteristics of the UCITS concerned, which is to be provided to investors so that they are reasonably able to understand the nature
Informațiile de bază pentru investitori cuprind informații adecvate cu privire la caracteristicile esențiale ale OPCVM-ului în cauză, care trebuie furnizate investitorilor astfel încât aceștia să fie în mod rezonabil

the fact that he is established in a Member State other than that in which the service is to be provided', maintaining the'.
este stabilit într-un alt stat membru decât cel în care urmează a fi furnizat serviciul respectiv”, menţinerea.

the Commission of 6 May 1999, is included in this Decision for the entire duration of the period for which financial assistance is to be provided, without thereby affecting the powers of the budgetary authority as defined by the Treaty.
Comisie din 6 mai 1999, este inclusă în prezenta decizie pentru întreaga perioadă pentru care se prevede sprijin financiar, fără ca acest lucru să afecteze atributele autorităţii bugetare stabilite prin Tratat.

of his nationality or the fact that he is established in a Member State other than that in which the service is to be provided.
este stabilit într-un alt stat membru decât cel în care urmează a fi furnizat serviciul respectiv.

the intervals at which the information is to be provided and which of the types of information listed in Article 1 are to be collected.
data introducerii acestuia, intervalele la care se furnizează informaţiile şi care dintre tipurile de informaţii prevăzute la art. 1 trebuie colectate.

the fact that he is established in a Member State other than that in which the service is to be provided;
este stabilit într-un alt stat membru decât cel în care urmează a fi furnizat serviciul respectiv;

nature of the product does not allow it, that indication is to be provided on the packaging or in a document accompanying the product.
natura produsului nu permite acest lucru, mențiunea respectivă trebuie furnizată pe ambalaj sau într-un document care însoţeşte produsul.

environmentally sound disposal of WEEE from users other than private households from products placedput on the market after 13 August 2005 is to be provided for by producers.
după 13 august 2005. Pentru DEEE provenite de la produse introduse pe piață înainte de 13 august 2005(deșeuri istorice), finanțarea costurilor de gestionare este asigurată de producători.

the fact that he is established in a different Member State from the one in which the service is to be provided, thus allowing non-resident carriers to operate national road haulage services.
al faptului că este stabilită într-un alt stat membru decât cel în care este furnizat serviciul, permiţându-se astfel transportatorilor nerezidenţi să desfăşoare servicii de transport rutier naţional.

These entitlements are to be provided for by legislation at EU level.
Aceste drepturi urmează să fie prevăzute de legislaţie la nivelul Uniunii Europene.

The full amounts are to be provided through the Flexibility Instrument.
Sumele totale se pun la dispoziție prin intermediul instrumentului de flexibilitate.

All credentials required for conversion are to be provided on same page.
Toate scrisorile de acreditare necesare pentru conversie vor fi furnizate pe aceeași pagină.

These data are to be provided in the annual implementation reports as specified in Article 44(1)
Aceste date trebuie furnizate în rapoartele anuale de implementare, astfel cum se