IT WAS BASED in Romanian translation

• era bazată
• s-a bazat
• era bazat
• bază
• el s-a inspirat
• a fost bazata

Examples of using It was based in English and their translations into Romanian

For example, an enhanced ERG could not be a legitimate advisory body to the Commission if it was based on resources provided to it through the IRG.
De exemplu, un ERG consolidat nu ar putea constitui un organism consultativ legitim pentru Comisie, dacă are la bază resurse provenite de la IRG.

It was based on the longitude 172° 30' East of Greenwich, that is 11
Timpul neozeelandez de atunci era bazat pe meridianul 172° 30' E

As it was based on Qt, many people in the free software movement worried that an essential piece of one of their major operating systems would be proprietary.
Cum KDE era bazat pe Qt, mulți oameni din mișcarea pentru software liber erau îngrijorați că o componentă esențială a unuia dintre principalele lor sisteme de operare va fi proprietară.

There was no incentive for anybody to redesign this product, because it was based on charity.
Nu era nici un imbold ca cineva să regândească acest produs pentru că era bazat pe caritate.

During this visit the first version of the Romanian TTS system was developed, and it was based on the RSS Database
Pe durata acestei vizite, prima versiune a sistemului RomanianTTS a fost dezvoltată. Această versiune este bazată pe înregistrările audio din RSS Database

I admit that when you said it was based on our childhood I felt a bit apprehensive.
Recunosc, când ai spus că e bazată pe copilăria noastră m-am simţit un pic neîncrezător.

I never knew it was based on you, but I think that's so sweet.
Nu ştiam că sunt bazate pe tine, dar cred că-i atât de drăguţ.

Others say that her knowledge was never complete in the first place because it was based only on those physical facts that can be conveyed in words.
Alţii spun că cunoştinţele ei n-au fost niciodată complete deoarece sunt bazate numai pe faptele fizice care pot fi exprimate prin cuvinte.

It was based on the same 2-door body used for the 242,
Acesta se baza pe aceeaşi caroserie cu 2 portiere folosită pentru modelul 242.

It was based on roofing cardboard with initial impregnation with soft bitumen
Ea se bazează pe carton de acoperiș cu impregnare inițială cu bitum moale

It was based on a Persian fairy tale
Acesta a fost bazat pe un basm persan

It was based on the conditions for the application of the basis for expulsion laid down by Article 57(2) of Organic Law 4/2000.
Aceasta se întemeiază pe condițiile de aplicare ale motivului de expulzare prevăzut la articolul 57 alineatul 2 din Legea organică 4/2000.

It was based on something you're looking for from the moment we entered the inn.
A fost bazată pe ceva ce căutam din momentul în care am intrat în han.

The one thing about helping you is that it was based on you telling me the truth.
Singurul lucru despre ajutându-vă este că a fost bazat pe mi-ai spus adevărul.

Yes, but it was based on your testimony that the judge dismissed the case, yes?
Da, dar a fost bazată pe o declaraţie după care judecătorul a anulat cazul, nu?

It was based on a gradual reduction of mortality due to fishing,
Acesta se bazează pe reducerea progresivă a mortalităţii prin pescuit,

If you are considering using containers in which it was based, and the rest of liquids,
Daca te gandesti sa folosesti recipientele in care a fost baza, sau restul lichidelor,

It was based on the European Opel Rekord,
A fost bazată pe platforma Opelului Rekord,

It was based in Jiangling and held two other districts southwest of present-day Wuhan in Hubei.
A avut baza în Jiangling și deținea alte două districte la sud-vest de Wuhan în Hubei.

It was based in turn on growth of foreign investments in the capital of Moldovan banks.
Aceasta a avut la bază, la rîndul său, creșterea cotei investițiilor străine în capitalul băncilor moldovene.