IT WAS BASED in Polish translation

• był oparty
• podstawie
• opierał się
• został oparty
• bazował on
• był wzorowany
• opierało się
• jest oparta
• bazie
• oparty

Examples of using It was based in English and their translations into Polish

It was based on magical nonsense.
Oparte na magicznym nonsensie.

It was based on the best scientific evidence.
Zostało ono oparte na najlepszej wiedzy naukowej.

It was based on a true story.
To było oparte na prawdziwych wydarzeniach.

It was based in Nevinnomyssk.
Obowiązywały zasady oparte na neokonfucjanizmie.

It was based on complete inexperience.
Bazował jednak na niekompletnych informacjach.

It was based on the play of the same title by Giuseppe Giacosa.
Składało się na nią głównie scherzo pod tym samym tytułem autorstwa Paula Dukasa.

It was based on two different texts in which they were working.
Oparte były one na dwóch różnych rękopisach, z których oba były niepoprawne.

It was based on the novel of the same name by Patricia Highsmith.
Jest to adaptacja powieści pod tym samym tytułem pióra Patricii Highsmith.

It was based in Rabat.
Następnie głównie bazował w Rabaulu.

It was based on the assumption that only 5-day weeks were used.
Opierał się on na założeniu, że stosuje się wyłącznie tygodnie pięciodniowe.

It was based on Ballykissangel, a popular UK drama that aired on BBC One.
Bazowany na serialu Ballykissangel, popularnego serialu nadawanego przez kanał BBC One.

It was based on the Diamond DAC
Było ono oparte na konstrukcji Diamond DAC,

After all, the data on which it was based were collected in a single small area.
Wszak¿e obserwacje z jakich wynika3a zgromadzone zosta3y na jednym niewielkim obszarze.

It was based on acoustic phenomena.
Opiera się ona na zjawiska akustycznego.

It was based on our text.
Oparte było na naszym dzisiejszym tekście.

It was based on the most modern medical facilities in Western Europe.
Wzorował się na najnowocześniejszych placówkach medycznych Europy Zachodniej.

It was based in part on our own descriptions.
W części powstał na naszych opisach.

But what if people ran that program and thought it was based on you?
Ale co, jeśli ludzie uruchomią ten program i pomyślą, że był wzorowany na tobie?

I think they were happy, even if it was based on lies.
Y: i}Nawet jeśli to było oparte na kłamstwie.

It was based on the T-44, with many components modified to enhance the armor and armament of the new vehicle.
Był oparty na czołgu T-44, z wieloma elementami zmienionymi w celu usprawnienia pancerza i uzbrojenia nowego pojazdu.