JEST OPARTA in English translation

• is based
• is founded
• is built
• are based
• be based
• was based

Examples of using Jest oparta in Polish and their translations into English

Moja fachowa opinia, która jest oparta na.
My professional opinion, which is based on.

Powieść Piekło jest we mnie jest oparta na tym samym scenariuszu.
The film The Girl in the Fog, is based on his novel of the same name.

Konsolidacja fiskalna jest oparta zarówno na środkach prowadzących do wzrostu dochodów, jak i na cięciach wydatków.
Fiscal consolidation is based on both revenue-rising measures and expenditure cuts.

Implementacja jest oparta tylko na(bezpłatny) podzbioru kompresji….
The implementation is based only on the(free)….

Ogólnie gra jest oparta na ciekawym pomyśle, który naprawdę się sprawdza.
In overall, this game is based on an interesting idea which works.

na podstawie których decyzja jest oparta.
considerations on which the decision is based.

sztuka, która jest oparta.
the art which is based.

Jest to zabezpieczenie, na której kontrakt z opcjami jest oparta.
It is the security upon which an options' contract is based.

Jest oparta na jednej z nich.
That's based on one.

Już ją zacząłem. Jest oparta na faktach.
It's based on fact.

Jest oparta na filmie i książce J.K Rowling o tym samym tytule.
It is based on J. K. Rowling's 2003 novel of the same name.

Nasza reklama jest oparta o produkty naturalne.
Our advertising aspect is based on natural products.

Moja gra jest oparta na finezji.
My game is predicated on finesse.

Jest oparta na rachunkach za benzynę Damona.
It was based on Damon's credit card receipts.

Norma ta jest oparta raczej na wartości 90 percentyli niż 95 percentyli.
This standard is based on a 90 percentile value rather than a 95 percentile.

Dość surrealistyczna sztuk, ale jest oparta na filmie z Audrey Hepburn.
The play's surrealistic, but it's based on an Audrey Hepburn movie.

Większość tych rad jest oparta na bezwartościowych badaniach.
Most studies of parenting on which this advice is based are useless.

Fabuła filmu jest oparta m.in. o Takigawa incident z 1933 roku.
It is based on the 1933 Takigawa incident.

Jest oparta na niczym.
It's based on nothing.

Jest oparta na innych kryteriach, niż zwykłe filmy.
It's not based on the same criteria as regular films.