IT WOULD BE PREFERABLE in Romanian translation

• ar fi preferabil
• ar fi de preferat
• ar fi preferabilă

Examples of using It would be preferable in English and their translations into Romanian

However, it would be preferable that not later than the first year of business the young entrepreneur to complete their training with an entrepreneurship course(available soon with Chronax as well).
Totusi, preferabil ar fi ca nu mai tarziu de primul an de business, tanarul antreprenor sa isi completeze formarea cu un curs de antreprenoriat(disponibil in curand si la Chronax).

It would be preferable to have a car at your disposal during your stay in Thassos, in order to go to the
Este preferabil sa aveti la dispozitie o masina pe perioada sederii dvs in Thassos,

While it would be preferable if we could conclude that the almost century-long criminal history of forced medical treatment
Deși ar fi de dorit să tragem concluzia că secolul de istorie criminală a tratamentelor medicale forțate

But given the declared intention of the PCRM to resort back to boycott, it would be preferable that the presidential election procedure in Parliament would not be launched before identifying some additional measures that may increase the likelihood of reaching the victory.
Însă ţinînd cont de intenţia declarată a PCRM de a recurge iarăşi la boicot, ar fi preferabil că procedura alegerii şefului statului în Parlament să nu fie lansată înaintea identificării unor măsuri suplimentare ce pot mări probabilitatea ajungerii la izbîndă. În acest sens, se poate profita de factorul elasticităţii temporale, care va stabili termenele rezonabile pentru lansarea şi terminarea cu succes a procedurii.

unexpectedly announcing an independent capital for the Palestinian territories, it would be preferable and more useful if the European Union would concentrate all its efforts on encouraging
în mod neaşteptat o capitală independentă pentru teritoriile palestiniene, ar fi de preferat şi mai util dacă Uniunea Europeană şi-ar concentra toate eforturile asupra

that the obligations under the Decision will be replaced by another Regulation for the 2021-2030 period, it would be preferable not to include 406/2009/EC in this Omnibus proposal.
obligațiile care decurg din decizie vor fi înlocuite de un alt regulament în perioada 2021-2030, ar fi preferabil să nu se includă 406/2009/CE în această propunere omnibus.

It would be preferable, as the Committee has already suggested in part6, to include"place of farming" on the label,
Ar fi de preferat, mai degrabă, aşa cum a solicitat deja parţial Comitetul6,

It would be preferable, as the Committee has already suggested in part6, to include"place of farming" on the label,
Ar fi de preferat, mai degrabă, așa cum a solicitat deja parțial Comitetul6,

the question is whether it would be preferable for there to be greater flexibility for enterprises that are well-rooted in an area
întrebarea care se pune este dacă ar fi preferabil să existe o mai mare flexibilitate a întreprinderilor cu rădăcini solide în zonă

time-consuming or costly, it would be preferable to keep to the established guidelines
îndelungate şi costisitoare, va fi de preferat să se respecte liniile directoare stabilite

I think it would be preferable if you did come back.
eu cred că ar fi mai preferabil dacă tu te-ai întoarce.

It would be preferable if there were one voice to govern here tomorrow,
Ar fi de preferat ca o singură voce să guverneze mâine aici,

The Commission takes the view that it would be preferable to await more detailed feedback on the application of the CPC
Comisia consideră că este preferabil să aștepte reacții mai detaliate privind aplicarea Regulamentelor CPC

It would be unbelievably preferable if there was no sports bar right here.
Ar fi foarte preferabil să nu fie un pub chiar aici.

BRRD must not be overlooked, and it would probably be preferable not to pre-empt developments in that regard.
larg al MUS și al DRRB și, probabil, ar fi de dorit să nu se anticipeze realizările în acest sens.

It would also be preferable if it had a plate with its name
De asemenea, ar fi de preferat să aibă o plăcuță cu numele

It would be preferable, then, that it works.
Atunci ar fi preferabil să meargă.

It would be preferable.
Ar fi de preferat.

It would be preferable to wait at least a couple of hours.
Ar fi preferabil să așteptați cel puțin două ore.

With all that risk, perhaps it would be preferable.
Considerând riscurile, ar fi fost de preferat.