KEEPERS in Romanian translation

• deținătorii
• îngrijitorii
• păstrătorii
• păzitorii
• deţinătorii
• keepers
• paznicii
• crescătorii
• portari
• păstrează
• custozii

Examples of using Keepers in English and their translations into Romanian

Read what Parents and Keepers say about J4K!
Citeste ce spun portari si parintii despre J4K!

My keepers?
Paznicii mei?

Keepers monitor compliance with the order
Keepers a monitoriza conformitatea cu ordinea

Record keeping by owners and keepers of food-producing animals.
Înregistrarea datelor de către proprietarii și crescătorii de animale de la care se obțin alimente.

We are not our husbands' keepers, as they say.
Nmai suntem păstrătorii soţilor noştri, cum se spune.

I should have stayed with the Promise Keepers.
Trebuia să rămân cu Deţinătorii de promisiuni.

Horse brushes tend to be one item which all horse owners and keepers need.
Cal pensule tind să fie un element care toate cai proprietarii și deținătorii nevoie.

We're the keepers of the memory, Yael.
Yael. Noi suntem păzitorii memoriei, Yael.

We are the keepers of history.
Suntem paznicii de istorie.

Finders, keepers; it's the law of the street.
Cine găseşte, păstrează. E legea străzii.

Soul Keepers hold all of the souls of our ancient ancestors.
Keepers Soul dețin toate sufletelor de stramosii nostri.

and we are the keepers of the faith.
Iar noi suntem păstrătorii credinţei.

bonuses thrown by the zoo keepers.
bonusurile aruncate de deţinătorii gradina zoologica.

Elves- forever young keepers forests.
Elfi- Forever păduri tinere portari.

No need to become keepers of his tomb.
Nu este nevoie pentru a deveni deținătorii de mormântul său.

We are the keepers of the transfunctioner.
Suntem paznicii transfuncţionatorul continuu.

I'm one of your keepers, Nathan.
Sunt unul dintre custozii tăi, Nathan.

Now is the test of our faith, and we are the keepers of the faith.
Acum va fi testată credinţa noastră… iar noi suntem păstrătorii credinţei.

Yeah, but finders, keepers, right?
Da, dar cine a găsit, păstrează, corect?

you're the Tinker Bell of Dust Keepers.
tu ești Tinker Bell de praf Keepers.