LEVITES in Romanian translation

• leviţii
• leviţilor
• pe leviţi
• leviții
• din leviţi

Examples of using Levites in English and their translations into Romanian

And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
Preoţii şi Leviţii, care se aflau Ón tot Israelul, şi-au părăsit locuinţele şi s-au dus la el;

Levites were sent by the Jews to John to inquire if he was Elias.
Leviții au fost trimise de evreii la Ioan pentru a întreba dacă el a fost Elias.

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word.
Atunci s-a ridicat Ezra şi a făcut pe mai marii preoţilor, pe leviţi şi pe tot Israelul să jure că vor face conform cu acest cuvânt.

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
Leviţii, după porunca pe care o dăduse lui Moise Domnul' n'au intrat la numărătoare în mijlocul copiilor lui Israel.

And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed,
Moise şi preoţii din neamul Leviţilor au vorbit întregului Israel,

And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon,
Iată Leviţii a căror numărătoare s'a făcut după familiile lor:

made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word.
a pus pe căpeteniile preoţilor, Leviţilor şi întregului Israel, să jure că vor face ce se spusese.

of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah,
din preoţi, şi din Leviţi, s'au aşezat în toate cetăţile lui Iuda,

And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem;
Şi au pus pe preoţi în cetele lor şi pe leviţi în rândurile lor, pentru serviciul lui Dumnezeu care este în Ierusalim;

Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
De asemenea fraţii lor, leviţii, erau rânduiţi pentru tot felul de servicii ale tabernacolului casei lui Dumnezeu.

He ordered the people living in Jerusalem to give the portion due the priests and Levites so they could devote themselves to the Law of the Lord.
El a poruncit poporului care locuia în Ierusalim să dea o parte din bunurile lor preoţilor şi leviţilor, ca astfel ei să se poată dedica Legii Domnului.

And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God:
Şi, iată, Ţadoc de asemenea şi toţi leviţii erau cu el, purtând chivotul legământului lui Dumnezeu;

including priests and Levites, who volunteer to go to Jerusalem with you.
inclusiv preoţilor şi leviţilor, care doresc să meargă la Ierusalim împreună cu tine.

Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
Fraţii lor, Leviţii, erau însărcinaţi cu toată slujba locaşului Casei lui Dumnezeu.

which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.
alcătuind celelalte familii ale Leviţilor, erau douăsprezece cetăţi.

So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers,
Preoţii şi Leviţii, oamenii din popor,

after the division of the families of the Levites.
după înşiruirea caselor părinteşti ale Leviţilor.

These are those who were numbered of the Levites after their families: of Gershon,
Iată Leviţii a căror numărătoare s'a făcut după familiile lor:

And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
Ea va fi a lor, ca parte prea sfîntă, luată din partea ţării, care va fi osebită Domnului, lîngă hotarul Leviţilor.

For from him have sprung the priests and all the Levites who minister at the altar of God.
Pentru că din el au ieşit preoţii şi toţi Leviţii care slujesc la altarul lui Dumnezeu.