Examples of using Levites in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, .
İsrailliler RABbin Musaya Levililerle ilgili verdiği her buyruğu yerine getirdiler.make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.
Önderlerimiz, Levililerimiz ve kâhinlerimiz de antlaşmayı mühürlüyor.››.It is said that under the prophet Jeremiah some 75,000 Jews, including priests and Levites, traveled to Yemen.
Peygamber Yeremyaya göre aralarında Kohen ve Levilerin bulunduğu 75,000 Yahudi Yemene gitmiştir.This is John's testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him,"Who are you?
Yahudi yetkililer Yahyaya, ‹‹Sen kimsin?›› diye sormak üzere Yeruşalimden kâhinlerle Levilileri gönderdikleri zaman Yahyanın tanıklığı şöyle oldu -açıkça konuştu, inkâr etmedi- ‹‹Ben Mesih değilim›› diye açıkça konuştu?Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
Levilileri öbür İsraillilerin arasından bu şekilde ayıracaksın. So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold,
Böylece kâhinlerle Levililer Yeruşalime, Tanrımızın Tapınağına götürülmek için tartılan altını,And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah,
İsraillilerin geri kalanı, kâhinlerle Levililer ise Yahudanın öbür kentlerine dağılmıştı.found at elevated levels among a sample of the Israeli population who self-designated themselves as Levites and Ashkenazi Jews Levites comprise approximately 4% of Jews.
Eşkenazi Yahudileri olarak tanımlayan İsrail vatandaşları arasında en yüksek seviyelerde bulunmuştur Levitler, Yahudilerin yaklaşık% 4ünü oluşturur.And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master
Davut, sandığı taşıyan Levililer, ezgiciler ve ezgilerden sorumlu olan Kenanya ince ketenden cüppeler giyinmişlerdi.But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel: and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.
Ancak İsrail topluluğunun RABbin öfkesine uğramaması için Levililer Levha Sandığının bulunduğu konutun çevresinde konaklayacak ve konuta bekçilik edecekler.››.Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer.
Kral Hizkiya ile önderler, Levililere Davutun ve Bilici Asafın sözleriyle RABbi övmelerini söylediler.Howbeit the Levites hastened it not.
Ama Levililer hemen işe girişmediler.And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given
Ben İsrailliler arasından Levili kardeşlerinizi size bir armağan olarak seçtim.The priests went in to the inner part of the house of Yahweh, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in Yahweh's temple into the court of the house of Yahweh. The Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron.
RABbin Tapınağını arındırmak için içeri giren kâhinler tapınakta buldukları bütün kirli sayılan şeyleri tapınağın avlusuna çıkardılar. Levililer bunları dışarı çıkarıp Kidron Vadisine götürdüler.I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said to them,'Among the children of Israel they shall have no inheritance.
miras olarak Levililere veriyorum. Bu yüzden Levililer için, ‹İsrailliler arasında onların mirası olmayacak› dedim.››.A list of priests and Levites who returned in the days of Cyrus(the first returnees from Babylon)
Kiros zamanında dönen( Babil Sürgününden ilk dönenler) rahip ve Levilerin listesini çıkarır; Ezranın yardımıyla duvarlarınfathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised,
Benyamin oymaklarının boy başları, kâhinler, Levililer ve ruhları Tanrı tarafından harekete geçirilen herkes,So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers,
Kâhinler, Levililer, halktan bazı kişiler -ezgiciler,So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers,
Kâhinler, Levililer, halktan bazı kişiler -ezgiciler,I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
Bu yüzden Levililer için, ‹İsrailliler arasında onların mirası olmayacak› dedim.››.
