MANDATORY MINIMUM in Romanian translation

• minim obligatoriu
• minime obligatorii
• minimă obligatorie
• minima obligatorie

Examples of using Mandatory minimum in English and their translations into Romanian

the client must have:• Mandatory minimum age 21.
clientul trebuie sa aiba:• Varsta minima obligatorie de 21 de ani.

The Sentencing Reform Act will make the mandatory minimum portions of the Fair Sentencing Act retroactive.
Actul de reformă condamnare va face porțiunile minime obligatorii ale Legii de condamnare Fair retroactiv.

I believe issues like three strikes laws and mandatory minimum sentences are issues that our community needs to confront.
Cred că cele trei legi ale grevei şi sentinţele minime obligatorii, trebuie să fie în atenţia comunităţii noastre.

The National Bank of Moldova establishes the rates on mandatory minimum reserves depending on its monetary policy objectives.
Ratele rezervelor minime obligatorii se stabilesc de către Banca Națională a Moldovei, în funcție de obiectivele sale de politică monetară.

Opponents of mandatory minimum sentences argue that they often impose long prison terms on non-violent criminals.
Oponenții condamnărilor minime obligatorii susțin că adesea impun termeni lungi de închisoare pentru infractorii non-violenți.

We mention that because the Ministry of Justice has not yet issued the mandatory minimum food norms, currently are applicable the provisions of O.M.J. No. 2713/C/2001(unpublished).
Precizăm că, întrucât Ministerul Justiţiei nu a emis încă Normele minime obligatorii de hrană, în prezent sunt aplicabile prevederile O.M.J. nr. 2713/C/2001(nepublicat).

Cary to argue against two ultra-conservative lawyers for a test case involving mandatory minimum sentencing.
Cary pentru a argumenta împotriva a doi avocați ultra- conservatoare pentru un test care implica condamnare minime obligatorii.

Order No. 433/C/2010 of the Minister of Justice approving the Mandatory Minimum Norms on housing conditions for detainees;
Ordinul nr. 433/C/2010 al Ministrului Justiţiei pentru aprobarea Normelor minime obligatorii privind condiţiile de cazare a deţinuţilor;

Also, at that time, was under development the Order of the Minister of Justice on mandatory minimum food standards.
De asemenea, la acea dată, se afla în curs de elaborare ordinul Ministrului Justiţiei privind normele minime obligatorii de hrană.

Mihai(fictive name) notified us regarding the non-compliance with the mandatory minimum quality and quantity food norms in Giurgiu Penitentiary.
Mihai(nume fictiv) ne-a sesizat privind nerespectarea normelor minime obligatorii privind calitatea şi cantitatea hranei din cadrul Penitenciarului Giurgiu.

I support the idea of a mandatory minimum allocation of funds per inhabitant of EUR 1 000,
Susţin ideea unui nivel minim obligatoriu pe locuitor al fondurilor alocate de 1000 EUR faţă de 500,

a six-year mandatory minimum.
Ecstasy, o minimă obligatorie de șase ani.

in each room are accommodated mandatory minimum two persons.
în fiecare cameră sunt cazate obligatoriu, minimum două persoane.

but there is that mandatory minimum that everyone should buy.
dar există un minim obligatoriu care este necesar să se cumpere totul.

starting from a mandatory minimum, aimed at rewarding operational programmes oriented towards those objectives.
pornind de la o bază minimă obligatorie, menite să recompenseze programele operaţionale orientate către aceste obiective, decât definirea unor limite şi procente fixe.

After completing the mandatory minimum profile steps(country, location, language/languages you know best,
În urma parcurgerii etapelor de completare a profilului minim obligatoriu(țara, localitate,

the number of pills in your possession triggered what is called a mandatory minimum sentence of six to 30 years.
ca la o propoziție, dar numărul de pastile în posesia ta declanșat ceea ce se numește o pedeapsă minimă obligatorie de șase până la 30 de ani.

of the difference from the final price of the dwelling, after the mandatory minimum payment of 30% of the value of the dwelling at the date of the contracting paid by the contractor.
pretul final al locuintei, dupa ce s-a scazut avansul minim obligatoriu de 30% din valoarea locuintei la data contractarii, achitat de contractant.

the Commission proposes setting a mandatory target of 20% for renewable energy's share of energy consumption in the EU by 2020 and a mandatory minimum target of 10% for biofuels.
Comisia propune stabilirea unui obiectiv obligatoriu de 20% pentru ponderea surselor regenerabile de energie în consumul de energie al UE până în 2020 şi a unui obiectiv obligatoriu minim de 10% pentru biocarburanţi.

in standards of living, opting for a mandatory minimum capital requirement, whether based on the average in the EU-15(€10,000-12,000)
s-ar opta pentru o cerință de capital minim obligatoriu, fie că acesta s-ar baza pe media din UE-15(10 000-12 000 EUR)