MATURITY DATE in Romanian translation

• data scadenţei
• data scadenței
• scadență
• data scadentei
• data maturității
• scadența

Examples of using Maturity date in English and their translations into Romanian

No withdrawal fee at the maturity date of the deposit for a term of more than one month;
Fara comision de constituire; Fara comision de retragere la data maturitatii depozitului pentru depozit cu termen mai mare de o luna;

You can request for an instalment plan by contacting us at Info Center until the maturity date for the amounts used in the current transaction cycle.
Poti solicita un plan de rate contactandu-ne in Info Center pana la Data Scadenta pentru sumele utilizate in ciclul curent de tranzactionare.

the rate of interest and the maturity date or the fact that it is a perpetual issue;
rata dobânzii şi scadenţa sau faptul că este vorba despre un împrumut permanent;

The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date(actual market price),
Titlul achiziţionat se contabilizează utilizând preţul la vedere la data scadenţei(preţul real al pieţei), în timp ce

On the maturity date of reverse repo transaction(SS repurchased by the National Bank), the National Bank
La data scadenței tranzacțiilor repo(răscumpărarea VMS de către participanți) și reverse repo(răscumpărarea VMS de către Banca Națională),

a government which they promise to let you have back on a fixed date(called the maturity date).
un guvern care le promit să vă au înapoi la o dată fixă(numit data scadenţei).

are placed in assets which provide sufficient coverage for the liability deriving from securities until their maturity date;
în conformitate cu legislaţia internă, în active suficiente pentru a acoperi angajamentele care decurg din aceste titluri până la data scadenţei lor şi.

Where applicable, all items shall be presented in the following five buckets according to the closer of their maturity date and the earliest date at which they can contractually be called.
Unde este cazul, toate elementele se prezintă grupate în următoarele cinci categorii, în funcție de cea mai apropiată scadență a lor și de data cea mai apropiată la care devin exigibile prin contract.

the settlement date would be July 1, 2018, and the maturity date would be January 1,
fi 1 ianuarie 2018, data de decontare ar fi 1 iulie 2018, și data maturității ar fi 1 ianuarie 2048,

Microcredits: APRC cannot exceed 200% per annum(if the maturity date is of maximum 15 days), 100% per annum(if the maturity date is between 16 and 90 days) and 30% per annum(if the maturity date is over 90 days).
Microcredite: DAE nu poate depăși 200% pe an(dacă scadența este de maximum 15 zile), 100% pe an(dacă scadența este între 16 și 90 de zile) și 30% pe an(dacă scadența este de peste 90 de zile).

On the maturity date of reverse repo transaction(SS repurchased by the National Bank),
La data scadenţei tranzacţiei reverse repo(răscumpărarea VMS de către Banca Națională),

On the maturity date of NBM Certificates,
La data scadenţei certificatelor BNM,

Unless another maturity date is specified on an invoice or other similar document
Dacă nu este specificată o altă dată scadentă pe o factură sau pe un alt document similar eliberat de Furnizor

two days prior to maturity date of REPO transactions.
cu două zile înainte de data scadenţei tranzacţiei REPO.

therefore generally have no set maturity date.
prin urmare, în general, nu au o scadenţă stabilită.

managing the cost of attracted funds and their structure depending on the maturity date- by means of their repurchase
gestionarea costului mijloacelor atrase şi a structurii acestora în funcţie de scadenţă- recurgând la răscumpărarea lor

Where discount on payment before maturity date is agreed, this discount on negotiated purchase price can be provided only in case that Bayer has paid all previous liabilities before the maturity date and has kept the payment order.
În cazul în care este convenită o reducere la plata înainte de data scadenței, această reducere la prețul de achiziție negociat poate fi acordată numai în cazul în care cumparatorul a plătit toate datoriile anterioare înainte de data scadenței și a păstrat ordinul de plată.

other risks(such as benefits payable at the maturity date or guaranteed surrender values)
alte riscuri(cum ar fi prestaţiile garantate la scadenţă sau valorile de răscumpărare garantate)

therefore generally have no set maturity date.
nu au în general nici o scadenţă stabilită.

the bank will automatically perform the currency exchange at the maturity date of the instalment, in the original currency of the credit and the amount specific to the loan instalment will be collected.
atunci banca va efectua automat schimbul valutar la data scadenta a ratei, in moneda creditului si va percepe suma aferenta ratei de credit.