MATURITY DATE in Hungarian translation

• lejárati napját
• a lejárati időponttal
• lejáratának napjáig
• a lejárat időpontja
• a lejárati dátum
• az érettségi dátumnak
• lejárati ideje

Examples of using Maturity date in English and their translations into Hungarian

therefore generally have no set maturity date.
általában nincs meghatározott lejárati időpontja.

the due dates for interest payments, the maturity date and the applicable yield.
az esedékes kamatfizetési időpontok, a lejárat napja és az alkalmazandó hozam.

therefore generally have no set maturity date.
általában nincs meghatározott lejárati időpontja.

( b) The tenth bullet point of the first paragraph is replaced by the following:« the start date and the maturity date of the operation( if applicable), or the value date and the maturity date of the instrument( in the case of the issuance of ECB debt certificates);'.
Az első bekezdés tizedik felsoroláspontja helyébe a következő szöveg lép:„az instrumentum induló és lejárati napját( ha van ilyen), illetve az instrumentum értéknapját és lejárati napját( EKB-kötvények kibocsátása esetén);".

The issue date would be January 1, 2018, the settlement date would be July 1, 2018, and the maturity date would be January 1,
A kibocsátás dátuma lenne 2018 január 1, a kifizetés lenne 2018 július 1 és a lejárat időpontja lenne a január 1, 2048, amely olyan, a január 1,

( b) The thirteenth bullet point is replaced by the following:« the start date and the maturity date of the operation( if applicable) or the value date and the maturity date of the instrument( in the case of the issuance of ECB debt certificates);'.
A tizenharmadik felsoroláspont helyébe a következő szöveg lép:„az instrumentum induló és lejárati napját( ha van ilyen), illetve az instrumentum értéknapját és lejárati napját( EKB-kötvények kibocsátása esetén);".

a government which they promise to let you have back on a fixed date(called the maturity date).
hogy egy rögzített napon rendelkeznek megígérem összeg(a lejárati dátum néven).

The TBILLPRICE functions returns the price per $100 value for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date
A TBILLPRICE függvény 100 dollárnyi értéknek megfelelően adja vissza egy kincstárjegy árátl. Az érettségi dátumnak a visszafizetés utánra kell esnie,

the contract maturity date(most times this matches the last trading date)
a kontraktus lejárati napja(általában azonos az utolsó kereskedési nappal)

The WAL calculation is based on a security&'s stated final maturity date or, when relevant,
A súlyozott átlagos élettartam számítása egy értékpapír végső lejáratán vagy ha releváns,

So while the binary trade will still have a maturity date, you don't have to wait for the asset to reach the strike price at the maturity period- you win as long as it does so before
Így, miközben a bináris kereskedelmi mindenképpen van egy lejárati dátum, akkor nem kell ülni szűk az eszköz, hogy elérjék a kötési ár a lejáratkor-nyersz,

In the case of forint deposit, the investor will get back the capital amount in the original currency if the EUR/HUF exchange rate stays above the conditional exchange rate on the day preceding the maturity date.
Forint lekötés esetén a befektető akkor kapja vissza az eredeti devizában a tőkeösszeget, amennyiben az EUR/HUF árfolyam a feltételes átváltási árfolyam felett marad a lejárat előtti napon.

In the case of foreign currency deposit, the investor will get back the capital amount in the original currency if the EUR/HUF exchange rate stays below the conditional exchange rate on the day preceding the maturity date.
Deviza lekötés esetén a befektető akkor kapja vissza az eredeti devizában a tőkeösszeget, amennyiben az EUR/HUF árfolyam a feltételes átváltási árfolyam alatt marad a lejárat előtti napon.

(b) securities with no specified maturity date and other instruments,
A meghatározott lejárati időponttal nem rendelkező értékpapírok és egyéb értékpapírok,

(b) securities with no specified maturity date and other instruments,
A meghatározott lejárati időponttal nem rendelkező értékpapírok és egyéb értékpapírok,

Securities with no specified maturity date and other instruments that fulfil the following conditions,
A meghatározott lejárati időponttal nem rendelkező értékpapírok és egyéb értékpapírok, beleértve az ötödik

Moreover, the maturity date of the financing provided is/has to be adjusted to the typology of investments being financed,
Ezenfelül a nyújtott finanszírozás lejárata a finanszírozott beruházások típusához igazodik, illetve igazítandó, és a korlátozott megújuló

However, if you are late in paying, you will be charged late fees and interest after the maturity date, but if you indicate in time that you do not know
Fontos viszont, hogy ha késedelmes a befizetés, akkor a futamidő lejárta után késedelmi díjat és kamatot számolnak fel,

In spite of their inclusion in the tier two lists, national central banks may decide not to accept the following assets as underlying assets:--- debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are used as underlying assets( 67);
Annak ellenére, hogy a második csoportban feltüntetett eszközök listáján szerepelnek, a nemzeti központi bankok határozhatnak úgy, hogy a következő eszközöket fedezetként mégsem fogadják el:-- olyan adósságinstrumentumok, amelyek lejárata korábban van, mint azon monetáris politikai művelet lejárata, amelyben azokat fedezetként kívánják felhasználni( 67), olyan adósságinstrumentumok.

such as the issue price or maturity date, the maximum length set out in paragraph 3 shall be extended by two additional sides of A4-sized paper.
a kibocsátási ár vagy a lejárati nap- tekintetében különböznek egymástól, a terjedelemre vonatkozó, a(3) bekezdésben foglalt korlátozás 3 további A4-es oldallal kiegészíthető minden egyes további értékpapír esetén.