Examples of using Maturity date in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
such as the issue price or maturity date, according to the last subparagraph of Article 8(8), the length limit set out in paragraph 3 shall be extended by 3 additional sides of A4-sized paper for each additional security.
takich jak cena emisyjna lub termin zapadalności, zgodnie z art. 8 ust. 8 akapit ostatni ograniczenie długości określone w ust. 3 wydłuża się o trzy dodatkowe strony w formacie A4 w odniesieniu do każdego dodatkowego rodzaju papierów wartościowych.Securities with no specified maturity date and other instruments that fulfil the following conditions,
Papiery wartościowe bez określonego terminu wymagalności oraz inne instrumenty, które spełniają poniższe warunki,such as the issue price or maturity date, one single summary of the indi vidual issue may be attached for all those securities,
takich jak cena emisji czy data zapadalności, dozwolone jest załą czenie jednego podsumowania pojedynczej emisji dla wszystkich tych papierów wartościowych,The RECEIVED function returns the amount received at the maturity date for a invested security.
Funkcja RECEIVED zwraca stopę zwrotu z inwestycji w dniu płatności. Podstawa określa,Securities with no specified maturity date and other instruments,
Papierów wartościowych bez wyszczególnionego terminu wymagalności oraz innych instrumentów,the net present value of the interest rate margin that would accrue on each loan at the contractual rate until its scheduled maturity date.
naliczanej od stopy procentowej, która będzie należna od każdej pożyczki według stopy umownej do momentu jej planowanego terminu wymagalności.Securities with no specified maturity date and other instruments,
Papierów wartościowych bez wyszczególnionej daty zapadalności oraz innych instrumentów,The ACCRINTM function returns accrued interest for a security which pays interests at maturity date. Basis is the type of day counting you want to use:
Funkcja ACCRINTM podaje kwotę uzyskanych odsetek dla inwestycji, w której odsetki wypłacane są w dniu wykupu. Podstawa określa, jaki sposób liczenia a coupon rate of 6% to 7.25% per annum and a maturity date falling no later than on 31 December 2020 the"New Notes.
oprocentowanych od 6% do 7,25% w skali roku, z terminem zapadalności nie później niż w dniu 31 grudnia 2020 r."Obligacje Nowej Emisji.on 12 December 2014(the"Series B Bonds Maturity Date"), redeem the Series B Bonds by paying the nominal amount of the Series B Bonds together with interest.
Spółka w dniu 12 grudnia 2014 roku("Data Wymagalności Obligacji Serii B") dokona wykupu Obligacji Serii B w drodze zapłaty kwoty nominalnej Obligacji Serii B wraz odsetkami.Securities with no specified maturity date and other instruments,
Papierów wartościowych bez wyszczególnionego terminu wymagalności oraz innych instrumentów,With agreed maturity dates or periods of notice.
O ustalonych terminach płatności lub okresach wypowiedzenia.Bb with agreed maturity dates or periods of notice.
Bb o ustalonych terminach płatności lub okresach wypowiedzenia.The amounts disclosed in maturity dates analysis are undiscounted contractual cash flows.
Kwoty ujawnione w analizie terminów wymagalności to umowne niezdyskontowane przepływy środków pieniężnych.irrespective of their maturity dates, and fixed-rate securities with a maximum of one year remaining to maturity, irrespective of their initial maturity period.
wartościowe o zmiennym oprocentowaniu, niezależnie od terminu zapadalności oraz papiery wartościowe o stałym oprocentowaniu, o In the next video we will talk about how this might change for treasuries of different maturity dates.
W kolejnym filmiku omówimy jak to się może zmieniać dla obligacji państwowych z różnym terminem wykupu.PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.
PRICEMAT oblicza cenę wartości nominalnych papierów wartościowych, które podlegają wypłacie odsetek ostatecznego dnia płatności, na 100 jednostek monetarnych.value date, maturity date and first callable date.
The thirteenth bullet point is replaced by the following:« the start date and the maturity date of the operation( if applicable)
Podpunkt trzynasty otrzymuje brzmienie:„data rozpoczęcia i termin zapadalności operacji( o ile dotyczy) lub The tenth bullet point of the first paragraph is replaced by the following:« the start date and the maturity date of the operation( if applicable),
Podpunkt dziesiąty ustępu pierwszego otrzymuje brzmienie:„data rozpoczęcia i termin zapadalności operacji( o ile dotyczy) lub 
