MAY BE LINKED in Romanian translation

• poate fi asociată
• poate fi legată
• pot fi conectate
• poate avea legătură
• poate avea legatura
• pot fi asociate
• pot fi legate
• poate fi legat
• pot fi corelate

Examples of using May be linked in English and their translations into Romanian

personal information that we store about you may be linked to the information we stored in
informaţiile personale pe care le colectăm despre dumneavoastră pot fi corelate cu alte date pe care le-am obţinut de la dumneavoastră

Your personal information may be linked to the browser information and/or passed on to other Canon affiliates
Informaţiile dvs. personale pot fi asociate cu informaţiile despre browser, cu ale altor afiliaţi Canon şi terţi(cum ar fi

tools of an External Service provider that may be linked or integrated with our Platforms,
instrumentelor unui furnizor de Servicii Externe care pot fi asociate sau integrate Platformelor noastre,

meaning that many morphemes may be linked together to form a single word,
ceea ce înseamnă că Morfemele multe pot fi legate împreună pentru a forma un singur cuvânt,

performance of any portion of the Internet including other websites to which the Site may be linked for or that can be accessed by the Site.
performanta oricarei parti a internetului, inclusiv a altor site-uri la care Site-ul poate fi legat de sau care pot fi accesate de pe Site.

This problem may be linked with the implementation of the Directives in the Member States,
Această problemă ar putea avea legătură cu punerea în aplicare a directivelor în statele membre

the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name;
punctul terminal este identificat prin intermediul unei adrese specifice de rețea, care poate fi asociată numărului sau numelui unui abonat;

the well described clinical aspects of BEN make it especially useful as a model for other chronic disease that may be linked to toxic organic substances exposure,
aspectele clinice bine descrise ale BEN fac din aceasta un model deosebit de util pentru studiul altor boli cronice, care pot fi asociate expunerii la substanțe organice toxice,

Philips Lighting is in no way responsible for the content of any site owned by a third party that may be linked to the Web Site via hyperlink,
Philips Lighting nu este în niciun fel responsabilă pentru conținutul oricărui site deținut de o terță parte care poate fi legat la Site-ul web prin intermediul unui hyperlink,

please be aware that your OTW name may be linked with your AO3 name in the course of your wrangling work.
am vrea să fii conștient(ă) că numele tău OTW poate fi asociat cu numele tău de pe Archive of Our Own- AO3(Arhiva Noastră) în cursul muncii tale de organizare de tag-uri.

actions, arising from the use of the pages on this website or other which may be linked to this website from time to time).
actiuni ilegale ca urmare a utilizarii paginilor de pe acest website sau altele ce pot avea legatura cu acesta in mod ocazional).

King of the Nabataeans[11]- may be linked.
regele nabateenilor[4]- pot avea legătură între elle.

the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber ð an end-user's ï number or name.
NTP ul este identificat printr-o adresă specifică de în rețea, care poate fi asociată numărului sau numelui abonatului ð unui utilizator final ï.;

difficulty in breathing or coughing which may be linked to infections you have caught as a result of your disease;
dificultatea de a respira sau tuşi care poate fi asociată cu infecţii dobândite în urma afecţiunii pe care o aveţi;

We think the bombs might be linked.
Credem că bombele pot fi conectate.

No, we're assuming they might be linked.
Nu, considerăm că s-ar putea să fie legate.

This might be linked to the legal to the requirements imposed on professionals
Aceasta ar putea avea legătură cu legalitatea cerințelor impuse profesioniștilor

An exception may be links that are not advertising-based,
O excepție pot fi legăturile care nu au caracter publicitar,

You want me to protect some plastic surgeon who might be linked to a terrorist organization?
Vrei să protejez un chirurg plastician care ar putea avea legături cu o organizaţie teroristă?

to remove anything that might be linked to the boy. But when I got there.
la piscină, pentru a recupera tot ce-ar fi putut face legătura cu băiatul.