MAY STIPULATE in Romanian translation

• pot stipula
• pot prevedea
• pot stabili
• poate stipula
• poate prevedea
• poate să impună

Examples of using May stipulate in English and their translations into Romanian

The notice of invitation to tender may stipulate that an international surveillance firm is to be used to check on the proper conduct of the tendering procedure,
Anunţul de organizare a licitaţiei poate stipula necesitatea recurgerii la o societate internaţională de supraveghere care să controleze desfăşurarea corespunzătoare a licitaţiei şi, în special,

(b) the other Member States may stipulate that data on delivery terms shall be collected on the information medium up to the level at which they collect data on trade with third countries.
(b) celelalte state membre pot prevedea faptul că datele privind termenii de livrare vor fi culese pe mijlocul de informare până la nivelul la care acestea culeg date despre comerţul cu terţe ţări.

A Member State may stipulate that the name of the inspection authority
Un stat membru poate stipula ca numele autorităţii

the consortium agreement may stipulate that such a participant shall no longer enjoy access rights.
acordul de consorțiu poate stipula că participantul în cauză nu mai beneficiază de drepturi de acces.

Member States may stipulate that the warnings referred to in paragraphs 2
Statele membre pot să prevadă ca avertismentele la care se face referire în alin.(2)

(a) Member States may stipulate that the burden of proof concerning the existence of prior information,
A Statele membre pot să stabilească ca producerea probelor despre existenţa unei informaţii prealabile,

Member States may stipulate that Articles 3, 4 and 5 shall not apply to contributions due under
Statele membre pot să prevadă că articolele 3, 4 și 5 nu se aplică contribuțiilor datorate în temeiul sistemelor naționale obligatorii de asigurări sociale

Member States may stipulate that Articles 3, 4 and 5 shall not apply to contributions due under
Statele membre pot să prevadă că art. 3, 4 şi 5 nu se aplică contribuţiilor datorate în temeiul sistemelor naţionale obligatorii de asigurări sociale

bilateral agreements may stipulate that the representing State shall either send the visa applications lodged by certain categories of aliens to the authorities of the represented State which is also the main travel destination, or to a diplomatic mission of this State.
acordurile bilaterale pot să prevadă că statul reprezentant trimite solicitările de viză depuse de anumite categorii de străini fie autorităţilor statului reprezentat care constituie, de asemenea, principala destinaţie de călătorie, fie unei misiuni diplomatice a statului respectiv.

real estate in Cyprus, and anything else which the Central Bank of Cyprus may stipulate.
cu excepţia proprietăţilor în Cipru şi a orice altceva ar putea fi stipulat de Banca Centrală din Cipru.

The competent authorities of the Member State of dispatch and destination may stipulate that the information contained in the copies of the accompanying document intended for them is to be sent by computerized means;'(b)
Autorităţile competente ale statului membru de expediere şi de destinaţie pot prevedea ca informaţiile conţinute în exemplarele documentelor de însoţire destinate lor să le fie transmise prin mijloace computerizate;"(b)

The Member State in which the branch has been opened may stipulate that the documents referred to in Article 29(2)(b) and Article 30 must
Statul membru în care a fost înființată sucursala poate să impună ca publicitatea documentelor menționate la articolul 29 alineatul(2)

The Member State in which the branch has been opened may stipulate that the documents referred to in Article 2(2)(b) and Article 3 must
Statul membru în care a fost înfiinţată sucursala poate să impună ca publicitatea documentelor menţionate în art. 2 alin.(2)

the authorisation to make the export declaration in a simplified form may stipulate that the simplified declaration shall contain an estimate of the net mass of products exported in bulk
autorizarea de efectuare a declaraţiei de export într-o formă simplificată poate stipula obligativitatea ca declaraţia simplificată să conţină o estimare a greutăţii nete a produselor exportate în vrac

A regulation pursuant to Article 1 may stipulate that it shall apply with retroactive effect to agreements
Un regulament adoptat în temeiul art. 1 poate prevedea aplicarea cu efect retroactiv a acestuia acordurilor

the Member State of exit may stipulate that the T5 control copy
statul membru de ieşire poate stabili că documentul de control T5

The Member States may stipulate that the Directive shall not be applicable to occasional work
Statele membre pot să prevadă că directiva nu se aplică lucrărilor ocazionale sau lucrărilor desfășurate pe

Member States may stipulate that, where an insurance
Statele membre pot să prevadă că, în cazul în care un intermediar de asigurări

the Member States may stipulate a period not exceeding four years after entry into force of the provisions referred to in Article 21(1),
statele pot să prevadă un termen care să nu depăşească patru ani de la intrarea în vigoare a dispoziţiilor menţionate în art. 21 alin.(1),

Member States may stipulate slight variations in the temperature requirements which are applied for an absolute minimum time
statele membre pot stipula mici variaţii ale cerinţelor de temperatură care se aplică pentru un timp absolut minim