ME EXPLAIN SOMETHING in Romanian translation

• -mă să -ţi explic ceva
• mă să explic ceva

Examples of using Me explain something in English and their translations into Romanian

Let me explain something to you here, Jacob.
Lasă-mă să-ţi explic ceva, Jacob.

Listen, let me explain something to you.
Ascultă, lasă-mă să-ţi explic ceva.

Let me explain something to you. Okay?
Lasă-mă să-ţi explic ceva, da?

Wait, wait, let me explain something to you.
Aşteaptă, aşteaptă, lasă-mă să-ţi explic ceva.

Let me explain something.
Permite-mi să-ţi explic ceva.

Let me explain something to you.
Permiteți-mi să-ți explic ceva.

Homer, let me explain something.
Homer, lasă-mi să-ţi explic ceva.

Let me explain something here.
Permiteți-mi să explic ceva aici.

Now, first let me explain something.
Acum, mai întâi să-mi explic ceva.

Let me explain something.
Lasă-mă să îţi explic ceva.

Let me explain something to you.
Să-ţi explic ceva. Arbitrii au fluierat fault.

She's--let me explain Something.
Hai să-ţi explic ceva.

Marshall, let me explain something to you.
Marshall, hai să-ţi explic ceva.

Let me explain something to you, David.
Hai să-ţi explic ceva, David.

Let me explain something, mi gente.
Sã vã explic ceva… oamenii mei.

All right, let me explain something to you.
Bine, hai să-ţi explic ceva.

Let me explain something kid, okay…"?
Sa-ti explic ceva, OK?

Let me explain something to you.
Lasă-mă explica ceva pentru tine.

Let me explain something.
Stai să-ţi explic ceva.

Let me explain something to you.
Lasă-mă…- Lasă-mă să-ţi explic eu ceva.