ME EXPLAIN SOMETHING in Swedish translation

• mig förklara en sak
• mig förklara något
• mig förklara nåt

Examples of using Me explain something in English and their translations into Swedish

Me. Let me explain something, you flip-flops-to-church toddler.
Låt mig förklara en sak, din snorunge som bär badtofflor i kyrkan.- Jag..

Agent Ferris, please, let me explain something to you.
Agent Ferris, låt mig förklara något.

I'm grateful. But let me explain something.
Det är jag tacksam för. Men låt mig förklara en sak.

Let me explain something, Razi. This again?
Det där nu igen? Låt mig förklara en sak, Razi?

Dad, let me explain something.
Pappa, får jag förklara en sak.

Let me explain something.
Får jag förklara en sak.

Let me explain something to you, son.
Låt mig förklara något för dig, grabben.

Little girl, let me explain something to you, honey.
Flicka, låt mig förklara något för dig, älskling.

Let me explain something to you.
Jag ska förklara något för dig.

Let me explain something to you.
Låt mig förklara nåt för dig.

Let me explain something about your prescription.
Låt mig berätta lite om receptet.

Let me explain something.
Lat mig forklara en sak.

Let me explain something to you… I'm not some skinny little 14-year-old kid no more.
Låt mig förklara något för dig, jag är ingen mager 14-åring längre.

Let me explain something to you once and for all.
Låt mig förklara nåt för dig en gång för alla.

Let me explain something to you that maybe you haven't realized.
Låt mig förklara nånting som du kanske inte tänkt på.

Let me explain something to you, Copeland.
Låt mig förklara nåt för dig, Copeland.

Let me explain something to you.
Låt mig förklara en sak till dig.

Let me explain something.
Får jag förklara en sak för dig?

Let me explain something to you.
Låt mig förklara något för dig.

Let me explain something to you that maybe you haven't realized.
Jag ska förklara nåt som du inte förstått.