NOT TO ACT in Romanian translation

• să nu acționeze
• să nu acţioneze
• să nu acţionaţi
• nu actioneze
• să nu porţi

Examples of using Not to act in English and their translations into Romanian

You have to tell him not to act on the recording until Jack finishes the investigation.
Îi spui să nu acţioneze pe baza înregistrării până nu-şi termină Jack investigaţia.

But I will ask you not to act like my requests were bothering you.
Dar te rog să nu te porţi ca şi cum cererile mele te-ar deranja.

If it decides not to act on a citizens' initiative,
În cazul în care decide să nu acționeze în urma unei inițiative a cetățenilor,

If it decides not to act on a citizens' initiative, the Commission must clearly explain its reasons.
Totuşi, dacă decide să nu acţioneze, Comisia îşi va explica motivele în mod clar.

What happens if the Commission decides not to act on a citizens' initiative?
Ce se întâmplă în cazul în care Comisia decide să nu acționeze în urma unei inițiative a cetățenilor?

But they would always prefer to go on willing than not to act at all.
Dar ei ar prefera întotdeauna să fie dispuşi să o facă decât să nu acţioneze deloc.

taking care not to act abroad;
având grijă să nu acționeze în străinătate;

Tape FUM and linen lock should be imposed evenly over the course of the thread, and not to act in and out of the pipe.
Tape MDM și de blocare a lenjeriei ar trebui să fie aplicată în mod egal pe parcursul firului, și să nu acționeze în și în afara conductei.

The authorities responsible for risk management may decide to act or not to act, depending on the level of risk.
Autoritățile responsabile cu gestionarea riscurilor pot decide să acționeze sau să nu acționeze, în funcție de gradul de risc.

To decide to act or not to act, in an unknown situation, has the same probability risk.
A decide sa actionezi sau a decide sa nu actionezi, de asemenea intr-o situatie necunoscuta, are aceeasi probabilitate de risc.

We need calm and not to act stupid," Reuters quoted Bulgarian National Bank Governor Ivan Iskrov as saying.
Avem nevoie de calm şi să nu acţionăm stupid", a declarat guvernatorul Băncii Naţionale a Bulgariei Ivan Iskrov, citat de Reuters.

We must careful not to act til we're completely sure who they are,
Dar trebuie să ne asigurăm că nu acţionăm înainte de a fi siguri pe deplin de identitatea lor,

Told him not to act like a big swinging dick with you around,
I-am spus să nu se comporte ca un mădular, cu tine în preajmă,

try not to act like yourself'cause you're weird.
încearcă să nu porti ca de obicei, pentru că esti ciudat.

It is designed to smooth relations between races, not to act as a strait jacket.
Scopul sau e de a netezi relatiile intre rase, nu de a juca rolul unei stramte jachete.

the second is not to act at all."- Carl Icahn.
fără gândire și al doilea este de a nu acționa deloc."- Carl Icahn.

not to shoot, not to act in any way.
de a nu se trage, de a nu se acţiona în nici un fel.

on monitoring requirements and some Member States might choose not to act at all.
iar anumite state membre pot alege să nu reacţioneze în nici un fel.

There are other policies, however, where the EU countries decided not to act at Union level.
Există i alte domenii în care ările UE au decis totui să nu acioneze la nivelul Uniunii.

so when you meet him, try not to act so… brilliant?
atunci când îl întâlnești, încearcă să nu te comporți aşa?