NOT TO ACT in Dutch translation

• niet te handelen
• niet op te treden
• om niets te doen
• niet om te acteren

Examples of using Not to act in English and their translations into Dutch

Respectfully, Misaki's role is not to act as mediator between you and your generals.
Hoogachtend, de rol van Misaki is niet om op te treden als bemiddelaar tussen u en uw generaals.

Cause what marks the line between good from evil is the choice not to act on them.
Want, wat goed en kwaad onderscheid, is de keus er niet naar te handelen.

You gave me Richard Patterson's name and told me not to act on that intelligence.
Jij gaf me Richard Pattersons naam en zei me niets te doen met die informatie.

continue to receive help, not to act according to my sinful nature.
krijg die nog steeds, om niet te handelen naar mijn zondige natuur.

it is also in our power not to act….
is het ook in onze macht ligt om niet te handelen….

taking care not to act abroad;
zorg ervoor dat u in het buitenland te handelen;

You need to learn how to recognize the triggers and how not to act on them.
Je moet leren de prikkels herkennen en hoe er niet naar te handelen.

It tells the story of an academic who in his interactions with other people is fated to watch and not to act, an approach that does not lead him to success with women.
Het vertelt het verhaal van een academicus die in zijn interacties met andere mensen gedoemd is om toe te kijken en niet te handelen, een benadering die hem niet tot succes in de omgang met vrouwen leidt.

At the request of a Member State involved the Commission shall examine whether a decision to act or not to act pursuant to Article 6 complies with the criteria of Article 6 1.
Op verzoek van een geinvolveerde Lid-Staat gaat de Commissie na of een besluit om al of niet op te treden krachtens artikel 6, voldoet aan de criteria van artikel 6, lid 1.

something else can be derived from their further Act or not to act," concludes Mr Lichtenauer.
iets anders kan worden afgeleid van hun verdere handelen of niet te Handelen", besluit de Heer Lichtenauer.

Not to act or to see if he has become a national celebrity,
Niet om te acteren of om te kijken of hij beroemd is geworden,

Some flexibility, which may have to be further refined, is provided to allow the authorities to choose not to act in certain instances when the costs are disproportionate to the potential environmental benefit
Er wordt voorzien in een zekere flexibiliteit, waaraan wellicht nog verder moet worden geschaafd, om de instanties in staat te stellen niet op te treden in bepaalde gevallen waarbij de kosten onevenredig zijn in vergelijking met de mogelijke milieuvoordelen

the Council has decided not to act, at this point in time, on the basis of the Com mission recommendation for a Council decision under Article 1049.
heeft de Raad besloten om vooralsnog niet te handelen op grond van de aanbeveling van de Commissie voor een beschikking van de Raad uit hoofde van artikel 104, lid 9.

the Council decided not to act, at this point in time, on the basis of the Commission Recommendation for a Council decision under Article 1049.
heeft de Raad besloten om vooralsnog niet te handelen op grond van de aanbeveling van de Commissie voor een beschikking van de Raad uit hoofde van artikel 104, lid 9.

If the addressee does not agree with a recommendation and chooses not to act, the reasons for inaction must be properly explained.
Als degene tot wie de aanbeveling is gericht, niet met de aanbeveling akkoord gaat en besluit geen maatregelen te nemen, moeten de redenen voor het niet nemen van maatregelen op afdoende wijze worden uitgelegd.

Your Own News Maker is a very specialized form of RSS reader as its main purpose is not to act as a reader, but to turn feedss into pdf
Uw Eigen Nieuws Maker is een zeer gespecialiseerde vorm van een RSS-reader als haar belangrijkste doel is niet om op te treden als een lezer, maar om de beurt feedss in pdf-formaat

The Economic and Social Committee shares the Commission's view that it is a matter for political decision-makers to determine whether or not to act, and that action must be triggered on the basis of a codex(set of rules)
Het is het ook met de Commissie eens dat de politieke besluitvormers beslissen om al dan niet tot handelen over te gaan en dat de doorslaggevende factor dient te worden geregeld in een"codex",

other of the parties not to act pursuant to these rules does not in itself constitute a waiver of the right to act,
andere partij niet handelt naar onderhavig reglement, betekent dit geen verzaking aan het recht op handelen, uitgezonderd uitdrukkelijke

After the decision was made the terrorist threats against him, in Pakistan, were of such a serious nature, it would not be smart not to act.
In Pakistan zo serieus waren dat het niet slim zou zijn om niet te handelen. nadat de beslissing gemaakt is dat de terroristische dreiging tegen hem… zegt dat de officier terug is naar de VS.

do so on the understanding that it costs more not to act than it does to act wisely.
op basis van transparante, objectieve en faire criteria en dit in het besef dat niet handelen meer kost dan wel handelen..