OFFICIAL REQUEST in Romanian translation

• o cerere oficială
• o solicitare oficială
• o cerere oficiala

Examples of using Official request in English and their translations into Romanian

you make an official request.
sã faci o cerere oficialã.

The number of entries should be limited to the official request.
Numărul de intrări va fi limitat la solicitarea oficială.

Hognon took a picture and sent an official request to the UN to protect the Tsigane population in France.
Hognon a făcut o poză și a trimis o cerere oficială ONU pentru protejarea populației Tsigane din Franța.

When the Captain of a Starfleet vessel receives an official request for asylum, there is a clear procedure to follow.
Când căpitanul unei nave a Federaţiei primeşte o cerere oficială de azil, există o procedură clară de urmat.

In parallel, an official request is made for the need for licensing to the regulator,
În paralel, o solicitare oficială este făcută pentru nevoia de licențiere către autoritatea de reglementare,

We carry out verification manually through the manufacturer's account by sending an official request your hgh product license number.
Efectuăm verificarea manuală prin contul producătorului, trimițând o cerere oficială numărul dvs. de licență hgh.

Let us send our official request as we want, if they don't approve,
Să trimitem o solicitare oficială a ceea ce dorim; dacă nu o aprobă,

you don't want your name on an official request.
nu-ti vrei numele pe o cerere oficiala.

For as you know there wasn't an official request to take the children out.
După cum ştiţi n-a existat o cerere oficială pentru a duce copiii afară.

In response to an official request sent by the Jurnal TV on the address of the institution,
În răspunsul la o solicitare oficială expediată de Jurnal TV pe adresa instituţiei,

An official request for this was made to Parliament, but a lack of political ambition
O solicitare oficială în acest sens a fost transmisă Parlamentului,

this isn't…-… an official request as I don't have.
nu e o cerere oficială pe care nu o am.

They have to verify the status of each detainee before they make an official request for transfer to an EU Member State.
Ele trebuie să verifice statutul fiecărui deţinut înainte de a face o solicitare oficială de transfer către un stat membru al UE.

Where an official request for data has been made by an end-user and the data are
În cazul în care un utilizator final a depus oficial o cerere prin care a solicitat informaţii,

This was after an official request from my side to release offices that now belong to the newly elected Strpce municipality government.
Aceasta s-a petrecut ďż˝n urma unei cereri oficiale din partea mea de a elibera birourile care acum aparţin noii conduceri alese a municipalităţii Strpce.

testing carried out officially or upon official request to monitor the presence
controalele efectuate oficial sau la cerere oficială pentru monitorizarea prezenţei

At the very least, this follows from the official request of Warsaw to Washington for the supply of a large consignment of these modern fire complexes.
Cel puțin, aceasta rezultă din cererea oficială a Varșoviei către Washington pentru furnizarea unui mare lot de complexe de incendiu moderne.

BiH submitted its official request to join the Membership Action Plan in early October.
BiH şi-a înaintat cererea oficială de aderare la Planul de Acţiune pentru Aderare la începutul lunii octombrie.

Following the official request from Belgrade, a NATO council is expected to make a move.
În urma cererii oficiale a Belgradului, un consiliu NATO urmează să ia o decizie.

any other treatment carried out officially or upon official request in respect of.
orice alt tratament efectuat în mod oficial sau la cerere oficială în legătură cu.