OFTEN TREATED in Romanian translation

• adesea tratate
• de multe ori tratate
• deseori tratate
• adesea tratată
• adesea tratat

Examples of using Often treated in English and their translations into Romanian

fibroids and ovarian cysts- associated with fertility problems- are often treated surgically.
fibroamele si chisturi ovariene- in asociere cu probleme de fertilitate- sunt adesea tratate chirurgical.

the church, and God Himself are often treated like insignificant characters in a fiction story.
Dumnezeu Însuși sunt adesea tratate ca personaje nesemnificative într-o poveste de ficțiune.

These patients are often treated with low doses of antipsychotic drugs with the goal of reducing their symptoms
Acești pacienți sunt adesea tratați cu doze scăzute de medicamente antipsihotice în scopul reducerii simptomelor

which means to this category often treated all players in which lives.
ceea ce înseamnă că la această categorie tratat de multe ori toți jucătorii în care trăiește curiozitate.

It should be noted that the stress relief annealing of the titanium weldment is often treated in unison with the subsequent heat treatment.
Trebuie remarcat faptul că recoacerea în relief a sudurii de titan este deseori tratată în același timp cu tratamentul termic ulterior.

lipolytic injection are often treated as synonyms.
injecția lipolitică sunt adesea tratate ca sinonime.

Previously, the news media often treated UFO reports with a whimsical
Anterior, mass-media de multe ori a tratat rapoartele privind OZN-urile cu o atitudine capricioasă

Among the diseases often treated by a cardiologist are ischemic cardiomyopathy(heart attack),
Printre afecțiunile frecvente tratate de cardiologi se număra cardiopatia ischemică(atacul de cord),

Abnormally elevated blood pressure of the arteries supplying the lungs is often treated with calcium antagonist medications,
Tensiune arterială anormal de ridicate de arterele care furnizează plămâni este deseori tratata cu medicamente antagonist de calciu,

it is often treated as a‘taboo' subject
este adesea tratata ca subiect tabu,

that in many places, voiced users are considered as the friends of the ops and are often treated as ops in training.
vocile utilizatorilor sunt considerate ca prieteni ale operatorilor si sunt frecvent tratate ca operatori in instruire.

that in your world, slaves are often treated worse than dogs.
sclavi sunt trataţi adesea mai rău decât animalele.

that denied rights and opportunities to many Muslims and a cold war in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
un război rece în care țări cu majoritate musulmană au fost prea adesea tratate ca proxy-uri fără a ține seama de propriile aspiratii.

it has become concatenated with other words to form new constructions often treated as independent words: for instance,
a devenit concatenata cu alte cuvinte, pentru a forma construcții noi de multe ori tratate ca fiind independente de cuvinte:

that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
de un Război Rece în care ţările cu majoritate musulmană au fost de prea multe ori tratate ca state subordonate fără să se ţină cont de propriile lor aspiraţii.

AF is often treated with medications to slow the heart rate to a near normal range(known as rate control)
Tratament[modificare| modificare sursă] FA este adesea tratată cu medicamente pentru încetinirea bătăilor inimii aproape de un ritm normal(cunoscut ca

The disease most often treated by a rheumatologists are inflammatory rheumatism,
Boala cel mai adesea tratată de un reumatolog este reumatismul inflamator,

Sludge is often treated using a variety of digestion techniques,
Nămolul este des tratat prin folosirea unei varietăți de tehnici de maturare,

Since in many countries with transitional political and economic systems, their constitutions are often treated by the ruling elite as abstract legal documents totally disconnected from the economic policy of the state,
Întrucât în multe țări cu sisteme politico-economice de tranziție constituțiile sunt adesea tratate de elita conducătoare ca documente juridice abstracte, total deconectate de politica economică a statului,

and medė(forest)),[1] often treated as synonymous to Žvorūnė
și medė(pădure)),[1] adesea tratată ca sinonimă cu Žvorūnė