ORDER TO EXCLUDE in Romanian translation

• pentru a exclude
• pentru a elimina
• vederea excluderii

Examples of using Order to exclude in English and their translations into Romanian

In order to exclude situations of irregular application of tax legislation it was established that 8% VAT rate shall be applied to all primary agricultural products produced
În vederea excluderii situaţiilor de aplicare neuniformă a legislaţiei fiscale, s-a stabilit că cota TVA de 8% se va aplica pentru toată producţia agricolă primară produsă şi livrată pe teritoriul ţării,

The Commission intends to adopt a proposal to complement Directive 2004/38/EC on free movement of Union citizens in order to exclude, from the scope of free movement rights,
Comisia intenționează să adopte o propunere de completare a Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulație pentru cetățenii Uniunii în vederea excluderii, din sfera de aplicare a drepturilor la libera circulație,

are owed to the ECB or to a participating NCB in order to exclude them from the reserve base.
unei BCN participante în vederea excluderii lor din baza de calcul pentru determinarea rezervelor obligatorii.

The most logical thing to show an animal to a veterinarianin order to exclude the variant of the disease.
Cel mai logic lucru pentru a arăta un animal unui medic veterinarpentru a exclude varianta bolii.

Before using the kvamatel it is very important to diagnose the animal in order to exclude oncology.
Înainte de a aplica Kvamatel foarte important pentru a diagnostica animalului pentru a preveni oncologie.

In order to exclude extraneous noise in order to preserve their personal space,
Pentru a exclude zgomotul străin pentru a-și păstra spațiul personal,

Determine with the marking on the terrain in someone else's garage, in order to exclude possible errors when equipping your pit.
Determinați cu marcarea pe teren în garajul altcuiva, pentru a exclude posibile erori atunci când echipați groapa.

a fetal examination is necessary in order to exclude possible deviations
este necesară o examinare fetală pentru a exclude posibile abateri

In order to exclude the cracking of the steps during use,
Pentru a exclude cracarea treptelor în timpul utilizării,

gas filling of the room, in order to exclude the possibility of an explosion
a gazului în cameră, pentru a exclude posibilitatea unei explozii

The owner must provide the pet with the most comfortable conditions in order to exclude factors capable of causing aggravation of the painful symptoms;
Proprietarul trebuie să ofere animalelor de companie cele mai confortabile condiții pentru a exclude factorii care pot exacerba simptomele dureroase;

In order to exclude conflicts in interpersonal relations,
Pentru a exclude conflictele în relațiile interpersonale,

women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să efectueze un test de sarcină, pentru a exclude expunerea neintenţionată a embrionului la micofenolat de mofetil.

women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să efectueze un test de sarcină, pentru a exclude expunerea neintenţionată a embrionului la micofenolat de mofetil.

the treatment in the evening or overcast weather in order to exclude the possibility of direct sunlight on the cat.
în vremea înnorată, pentru a exclude posibilitatea ca lumina soarelui să fie directă asupra pisicii.

laparoscopic removal of the fibroids is carried out as early as possible in order to exclude further growth of the tumor.
îndepărtarea laparoscopică a fibroame se face cât mai curând posibil, pentru a evita creșterea în continuare a tumorii.

The Eurostat figures concerning the IP were therefore adjusted in order to exclude monthly data having an average unit value higher than 0,17 EUR/unit.
Datele Eurostat acoperind perioada de anchetă au fost deci ajustate pentru a exclude datele lunare a căror valoare medie unitară depăşeşte 0,17 EUR/buc.

In addition, in order to exclude the error in the diagnosis,
În plus, pentru a exclude eroarea în diagnostic,

women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să efectueze un test de sarcină, pentru a exclude expunerea neintenţionată a embrionului la micofenolat de mofetil.

examine the patient in order to exclude diseases with similar findings in the joints,
să examineze pacientul pentru a exclude bolile cu concluzii similare în articulaţii,