PARTICULARLY LOW in Romanian translation

• deosebit de scăzut
• deosebit de mici
• deosebit de scăzută
• foarte scăzute

Examples of using Particularly low in English and their translations into Romanian

the availability of such programmes is particularly low in PT, PL and ES.
oferta de astfel de programe este deosebit de scăzută în PT, PL și ES.

Potential output growth in the EU-27 is expected to be particularly low(1.1%) over the forecasting horizon(2010-12), owing to both low productivity growth
Se preconizează că, în orizontul de prognoză(2010-2012), creșterea potențială a producției în UE-27 va fi deosebit de mică(1,1%), atât din cauza slabei creșteri a productivității,

Even though the different tax rates certainly influence competition, particularly low rates which apply to all the undertakings in a Member State do not constitute aid because there is no general system in the Community.
Deși cotele de impozit diferite influențează în mod evident concurența, cotele deosebit de scăzute care sunt valabile pentru toate întreprinderile unui stat membru nu au caracterul unor ajutoare de stat, deoarece nu există un sistem global la nivel comunitar.

If the value of this crypto currency is particularly low when you want to make a withdrawal,
Dacă valoarea acestei criptomonede este în mod particular joasă când doriți să faceți o retragere,

Even if temperatures are kept particularly low in cold storage houses
Un mediu rece trebuie să existe. Chiar dacă temperaturile sunt menţinute la valori deosebit de scăzute în halele frigorifice

Top-prevalence country for lifetime alcohol use together with pills in 2007 is the Czech Republic(18%) and particularly low levels are notable for Armenia and Ukraine(1%).
Ţara cu cea mai ridicată prevalenţă în ceea ce privește consumul pe parcursul vieţii de alcool asociat cu pastile în 2007 este Republica Cehă(18%), în timp ce niveluri deosebit de reduse sunt notabile în cazul Armeniei și Ucrainei(1%).

heat pumps, compliance with the schedules for leakage checks was particularly low among operators of domestic and small commercial equipment.
gradul de respectare a programelor de verificări pentru detectarea scurgerilor era scăzut, îndeosebi în rândul operatorilor de echipamente casnice și echipamente comerciale mici.

first half of 2013, the number of counterfeits recovered in 2012 was particularly low and the latest figure is comparable with levels seen in previous years.
numărul bancnotelor contrafăcute recuperate în anul 2012 a fost deosebit de redus, cea mai recentă cifră fiind comparabilă cu nivelurile consemnate în anii anteriori.

their level is particularly low even for the most serious infringements,
nivelul lor este deosebit de scăzut chiar și pentru cele mai grave încălcări,

due to a competitor offering particularly low prices, and therefore it is difficult to sustain a collusive outcome.
scăzut al cererii sau de un concurent care propune prețuri deosebit de mici, și prin urmare, este dificil de menținut o coluziune.

Member States where the organisation rate is particularly low was below 20% at national level in 2013 could grant an additional percentage of the value of the marketed production as national aid with a result similar to the current scheme of prior authorisation
Statele membre în care rata de organizare este deosebit de scăzută(sub 20% la nivel național în 2013) ar putea acorda un procentaj suplimentar din valoarea producției comercializate ca ajutor național cu un rezultat apropiat de schema actuală de autorizare prealabilă

today they are particularly low on the sky and there is a real opportunity to bring them down with the help of a slingshot
astăzi ele sunt deosebit de scăzute pe cer și există o șansă reală de a le aduce în jos cu ajutorul unei praștii

while job finding rates, altough recovering, are still below pre-crisis levels and remain particularly low for job seekers with long unemployment spells.
se situează în continuare sub nivelul celor de dinaintea crizei și rămân deosebit de scăzute pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă care se confruntă cu perioade lungi de șomaj.

vegetables sector is particularly low, Member States may be authorised by the Commission,
al legumelor este deosebit de scăzut, statele membre pot fi autorizate de către Comisie,

vegetables sector is particularly low, the Commission may adopt implementing acts authorising Member States,
legumelor este deosebit de scăzut, Comisia poate adopta acte de punere în aplicare prin care să autorizeze statele membre,

simplify the current procedure of first authorising Member States to grant additional national financial assistance to producer organisations in regions of the Union where the organisation degree is particularly low and second reimbursing a part of the national financial assistance if further conditions are complied with,
procedura actuală care constă într- o primă etapă, în autorizarea statelor membre să acorde asistență financiară națională suplimentară organizațiilor de producători în regiuni ale Uniunii în care nivelul de organizare este deosebit de scăzut și, într- o a doua etapă, în rambursarea unei părți din asistența financiară națională dacă sunt respectate și alte condiții,

management is particularly low, and where executive positions require specific expertise
la gestionarea întreprinderii este deosebit de scăzută, și atunci când este nevoie de experiență

but… you are particularly low hanging.
dar… vă sunt deosebit de spânzurare mici.

in reducing poverty appears limited, and is particularly low in the case of children.
în reducerea sărăciei pare limitată și este deosebit de scăzută în cazul copiilor.

when the level of white blood cells remains particularly low.
prescrierea altor medicamente pacientului, dacă nivelul globulelor albe rămâne deosebit de scăzut.