PERSEVERING in Romanian translation

• perseverent
• perseverează
• perseverenţi
• răbdător
• perseverentă
• perseverenți
• perseverente
• perseverând

Examples of using Persevering in English and their translations into Romanian

That was the most persevering foreigner at the concerts.
A fost cel mai asiduu străin la concerte.

So there's no use persevering, Father.
Asa ca n-are rost sa insisti, Parinte.

You have to be patient and persevering, because changes in the body require a long time.
Trebuie să fii răbdător și perseverent, deoarece schimbările în organism necesită mult timp.

ambitious, persevering and curious, then don't hesitate, but… act!
ești ambițios, perseverent și curios, atunci nu sta pe gânduri, ci… acționează!

They are patient, persevering, and faithful to the end, a big order for a"do it now" generation.
Ei au răbdare, perseverează şi rămân credincioşi până la sfârşitun lucru mare pentru o generaţie care vrea totul acum.

You have to be patient and persevering, because the changes in your body take a long time.
Trebuie să fii răbdător și perseverent, pentru că schimbările din corpul tău durează mult.

glorification are unconnected with our ongoing, persevering faith.
glorificarea nu sunt conectate cu credinţa noastră continuă, care perseverează.

always the most patient and persevering.
totdeauna cei mai indulgenţi şi perseverenţi.

That their persevering attachment to Christ is the grand mark which distinguishes them from superficial professors(59);
Că ataşamentul lor perseverent faţă de Cristos este un semn mare care îi distinge faţă de cei care profesează superficial(59);

We are young, persevering, and goal-oriented team,
Suntem o echipă tânără, perseverentă, orientată spre rezultate,

(b) that their persevering attachment to Christ is the grand mark which distinguishes them from superficial professors;
(b) că ataşamentul lor perseverent faţă de Hristos este semnul măreţ care îi distinge faţă de profesanţii superficiali;

Yes, we are persevering and we manage to get where we are going,
Da, suntem perseverenți și reușim să ajungem acolo unde ne-am propus,

Are you an ambitious, persevering, a performance-oriented person who is able to integrate in team activity?
Eşti o persoană ambiţioasă, perseverentă, orientată spre performanţă şi capabilă să te integrezi activitaţii în echipă?

Ibid you should stay reasonable. You have to be patient and persevering, because the changes in the body are slow.
Trebuie să fii răbdător și perseverent, pentru că schimbările în corp sunt lente.

You have to be patient and persevering, because changes in the body take weeks or months.
Trebuie să fiți răbdători și perseverenți, deoarece schimbările în organism durează săptămâni sau luni.

Voluntarily accepting the relation to Adam, and persevering in the life of sin inaugurated by him.
În mod voluntar acceptând relaţia cu Adam, şi perseverând în viaţa de păcat, inaugurată de el.

independence and persevering work are your qualities of daily activity.
independența și munca perseverentă sunt calitățile Dvs. de activitate zilnică.

deliberate acts and persevering effort.
a efortului perseverent.

he kept right on going, persevering, swimming, persevering, sim- persevering, swimming with determi.
a continuat, perseverând, înotând, perseverând, îno- perseverând, înotând cu determi.

Madame de Bengy was a wise and loving mother who showed herself courageous and persevering when her husband was imprisoned by the Revolutionaries.
Doamna de Bengy era o mamă înţeleaptă şi iubitoare care s-a dovedit curajoasă şi perseverentă când soţul său a fost închis de către Revoluţionari.