PERSEVERING in Hungarian translation

• kitartó
• állhatatos
• kitartónak
• állhatatosak
• kitartóak
• kitartóan

Examples of using Persevering in English and their translations into Hungarian

There is a saying: Starting is easy, persevering an art.
Itt fontos: az indítás egyszerű, a kitartás a művészet.

work with others, persevering until a solution is found.
együttműködünk másokkal, és kitartunk mindaddig, amíg megoldást nem találunk.

Impressive performance and persevering.
Hihetetlen teljesítmény és a kitartást.

continous and persevering drill.
folyamatos és kitartó gyakorlattal meg kell erősíteni.

order, or persevering advice: You must do it.
hogy megrendeléseket, vagy tartósan tanácsot adjon: Meg kell tennie.

The president of the Gun Club had never seen this persevering enemy.
A Gun Club elnöke szemtől szemben sohasem látta makacs ellenségét.

a yogī endowed with persevering effort and alertness can destroy the play of the three states of consciousness(waking,
felruházva kitartó erőfeszítéssel és éberséggel, képes legyőzni a tudatosság három állapotát(ébrenlét,

Due to the unwavering political support of the association and Brenzovics László's persevering work in 1996 the institute obtained the licence authorizing it to conduct educational activity.
A Szövetség kitartó politikai támogatásának és Brenzovics László állhatatos munkájának köszönhetően a főiskola 1996-ban megkaphatta az oktatásra feljogosító engedélyt.

Satan has been persevering and untiring in his efforts to prosecute the work he began in heaven,
Sátán kitartó és fáradhatatlan volt abban a törekvésében, hogy véghezvigye a mennyben megkezdett munkát

faithful, persevering service and that these good works are more than they were in their beginning!
hűséges és állhatatos szolgálatból vannak, és ezek a jó cselekedetek többek, mint az elsők!

This persevering game is now available for you to play in an all-new modernized format,
Ez kitartó játék már elérhető az Ön számára, hogy játsszon egy teljesen új modernizált formában,

You have to be patient and persevering, because the body-related changes require a long period of time.
Türelmesnek és kitartónak kell lennie, mert a testhez kapcsolódó változások hosszú ideig tartanak.

But our Barbie persevering, sociable girl,
De a Barbie kitartó, társaságkedvelő lány,

it requires commitment, indeed,'effort,' that is a determined and persevering will to live according to the Gospel.
a szeretet mindig követelményeket támaszt, odaadást, sőt„igyekezetet” igényel, vagyis eltökélt és állhatatos akaratot az evangélium szerinti életre.

Therefore, I hope all of us will be fruitful and persevering in our work, so that the final result will satisfy all interested parties.
Ezért remélem, hogy mindannyian eredményesek és állhatatosak leszünk munkánk során, hogy a végeredmény majd valamennyi érdekelt fél megelégedésére szolgáljon.

achieve your goals in life you have to be persevering and not surrender to the first obstacle that presents itself.
elérjük az életben kitűzött célokat, kitartónak kell lennie, és nem kell átadnia magát az első akadálynak.

by earnest prayer and persevering faith, to make a hedge about their children.
este komoly imában és kitartó hitben védőkerítést vonjanak a gyermekeik köré.

with lively and persevering faith, with filial boldness.
élõ és állhatatos hittel, gyermeki merészséggel imádkozzanak.

you may be steadfast in faith and persevering in prayer, so that the Holy Spirit may work through you
hogy erősek legyetek a hitben és állhatatosak az imádságban, hogy a Szentlélek általatok munkálkodhasson

Be persevering so that, at the end of the way, we can all together,
Legyetek kitartóak, hogy az út végén együtt,