POLITICALLY INCORRECT in Romanian translation

• incorect politic
• incorect din punct de vedere politic
• politically incorrect

Examples of using Politically incorrect in English and their translations into Romanian

Bill Maher got canceled for making a politically incorrect joke… on a show called Politically Incorrect.
Bill Maher a fost concediat datorită unei glume incorecte din punct de vedre politic la o emisiune numită"Politically incorrect"!

We are waiting for you at a politically incorrect comedy, signed by the unmistakable Radu Afrim.
Vă aşteptăm la o comedie politic incorectă, realizată în maniera inconfundabilă a lui Radu Afrim.

the use of unethical or politically incorrect names is forbidden
utilizarea de nume ne-etice sau politic incorecte sunt interzise

this would be politically incorrect).
acest lucru ar fi incorect din punct de vedere politic).

no matter how politically incorrect… deserves an advocate in the court of public opinion.
nu contează cât de incorect politic… merită un avocat în ochii opiniei publice.

In March 2018, tenured professor Amy Wax of the University of Pennsylvania School of Law was taken off some teaching duties after publishing a“politically incorrect” article.
În martie 2018, profesorul titular Amy Wax de la Universitatea din Pennsylvania, şcoala de drept, a fost demis din funcţie, după publicarea unui articol“incorect din punct de vederepolitic”.

If I did not fear being politically incorrect, I would add that the requirements placed on the car industry and the encouragement not
Dacă nu m-aş teme să fiu incorect din punct de vedere politic, aş adăuga că la această situaţie contribuie şi cerinţele impuse industriei de autovehicule

In 2007, he published a volume of politically incorrect poems for children, Cântice mârlănești(Loutish Songs,
În 2007 a publicat volumul de poezie incorectă politic pentru copii Cântice mârlănești(Humanitas Educațional),

at the risk of sounding very politically incorrect, as much as we're all supportive of multicultural families- it's become so fashionable to adopt exotic babies from different lands and places- but I'm sorry,
cu riscul de a suna foarte incorect politic, fel de mult ca suntem cu totii susținere a familiilor multiculturale- Este să devină atât de la modă de a adopta copii exotice din diferite țări

But Mr. Reddington says they are a private military-intelligence agency who specializes in operations too sophisticated or politically incorrect for anyone else, like working with Israel to sabotage Iran's nuclear program or negotiating with terrorists for the release of
Dar domnul Reddington spune ele sunt o agenție privatã militar de informații care este specializat în operațiuni prea sofisticate sau incorect politic pentru oricine altcineva, cum ar fi de lucru cu Israelul pentru a sabota programul nuclear al Iranului

were certainly concerned not to make any unpopular or politically incorrect moves.
în orice caz atenţi să nu ia măsuri nepopulare sau incorecte din punct de vedere politic.

placed the burden of doing something'politically incorrect' on others, and still others who'preferred' not
au plasat altora sarcina de a face ceva" incorect din punct de vedere politic”, și a altora care" preferă” să nu participe la votul privind cele trei amendamente în cauză,

Yes, it is politically incorrect.
Da, este o insultă.

Samantha is rude and politically incorrect.
Samantha e nepoliticoasă şi necorespunzătoare.

It's rude and politically incorrect.
E nepoliticos şi necorespunzător.

You blew me off for a piece of politically incorrect meat?
Mi-ai dat teapa pentru o carne incorect scrisa politic?

More/ Less is a quiz game consists of politically incorrect and unorthodox questions.
Mai mult/ Mai puțin este un joc de test constând din întrebări politice incorecte și neortodoxe.

Uncle Adolf went to prison only because he had a politically incorrect name.
Unchiul Adolf a facut puscarie numai pentru ca avea un nume nepotrivit din punct de vedere politic.

The"killer ape" is politically incorrect, but that's not to say it's untrue.
Maimuţa ucigaşa" este puţin incorect, dar nu în totalitate neadevărat.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.
Nu e o întrebare tocmai corectă, dar trebuie s-o pun.