POSSIBLE TO MAINTAIN in Romanian translation

• posibilă menținerea
• posibil să se mențină
• posibilă menţinerea
• posibilitate de a menţine

Examples of using Possible to maintain in English and their translations into Romanian

which makes it possible to maintain the necessary flexibility.
ceea ce face posibilă menținerea flexibilității necesare.

it is still possible to maintain or further improve the transposition performance.
este încă posibilă menținerea sau ameliorarea rezultatelor obținute în ceea ce privește transpunerea.

That is the only way in which it will be possible to maintain the competitiveness of our industry,
Doar astfel vor fi posibile menținerea competitivității industriei noastre,

It has been possible to maintain a financial system at maximum level that helps to finance the consequences of the crisis and the investment needed to come out of the crisis.
A fost posibilă menţinerea la nivel maxim a unui sistem financiar care contribuie la finanţarea consecinţelor crizei şi a investiţiilor necesare pentru ieşirea din criză.

Is it possible to maintain peace of mind in the midst of so much instability?
Este posibil de a ne mentine linistea sufleteasca in mijlocul unei instabilitati atat de mare?

Thus, as long as possible to maintain the desired heat,
Astfel, atâta timp cât posibil pentru a menține căldura dorită,

will do everything possible to maintain our levels of delivery and service.
Vom face tot posibilul pentru a menține şi oferi acelaşi nivel de livrare și servicii.

For many years, they did everything necessary and possible to maintain the image at the proper level.
Timp de mulți ani, au făcut tot ce este necesar și posibil pentru a menține imaginea la nivelul adecvat.

it is no longer possible to maintain a constant differential.
nu mai este posibilă menținerea unui diferențial constant.

will make it possible to maintain an area without borders.
va face posibilă menținerea unui spațiu fără frontiere.

skin that can not be cut, and it is possible to maintain the ideal structure of the hair.
piele care nu pot fi tăiate și este posibil să se mențină structura ideală a părului.

powerful transforming effects through which it is possible to maintain emotional and energetic balance,
efecte trasformatoare profunde şi puternice prin care este posibilă menținerea echilibrului emoțional

it is possible to maintain pressure at an acceptable level only with the help of medicines.
este posibil să se mențină presiunea la un nivel acceptabil numai cu ajutorul medicamentelor.

whether it has been possible to maintain, in particular,
a fost posibil să se menţină mai ales asistenţa pentru sănătate

the social partners are having to negotiate restructuring processes while at the same time attempting as far as possible to maintain employment, working conditions and pay.
tot mai mari şi partenerii sociali sunt nevoiţi să negocieze anumite restructurări, încercând în acelaşi timp să menţină, pe cât posibil, locurile de muncă, condiţiile de muncă şi salariile.

the dual canon made it at least possible to maintain, despite the Cold War, the memories of the world war along with the democratic anti- fascist commitment.
acest canon dual a făcut posibil să se păstreze măcar amintirile din Războiul Mondial împreună cu angajamentul antifascist democratic.

fully consistent with the goal of protecting biodiversity and- the most important aspect of all- will make it possible to maintain a high level of protection within the European Union against public health
pe deplin obiectivul de protejare a biodiversităţii şi- acesta este cel mai important aspect- vor permite menţinerea, în cadrul Uniunii Europene, a unui înalt nivel de protecţie

cinnamon at least 2 to 3 times a week- in this case, it is possible to maintain the blood glucose level in the norm.
se recomandă să se utilizeze cantități mici de scorțișoară de cel puțin 2- 3 ori pe săptămână- în acest caz, puteți menține nivelul de glucoză din sânge sunt normale.

soft drinks fizzy- makes it possible to maintain all the aromatic qualities of coffee.
băuturile răcoritoare)- face posibilă menținerea calităților aromatice ale cafelei.

(v)'stabilizers' are substances which make it possible to maintain the physico-chemical state of a foodstuff;
(v)"stabilizatorii" sunt substanţe care fac posibilă menţinerea stării fizico-chimice a alimentului;