POSSIBLE TO MAINTAIN IN SPANISH TRANSLATION

• posible mantener
• imposible mantener
• posible el mantenimiento

Examples of using Possible to maintain in English and their translations into Spanish

Similarly, increased health literacy within a population makes it possible to maintain the quality of health care while reducing the time of medical visits.
Del mismo modo, al aumentar el grado de alfabetización sanitaria al interior de una población es posible mantener la calidad de la atención de salud y al mismo tiempo reducir la duración de los reconocimientos médicos.

I urge all concerned to do everything possible to maintain the current decrease in violent conflict
Insto a todos los interesados a que hagan todo lo posible para mantener el actual nivel de atenuación de la violencia

since high oil prices made it possible to maintain the fiscal expansion
los altos precios del petróleo hicieron posible que se mantuviera la expansión fiscal

To do everything possible to maintain harmony between its Members
Hacer todo lo posible por mantener la armonía entre sus Miembros

My administration is doing everything possible to maintain a humanistic form of government focusing on people
Mi administración está haciendo todos los esfuerzos posibles para mantener una forma de gobernar con sentido humano,

it is possible to maintain closer supervision,
está permitido el mantener una supervisión más de cerca,

it has since not been possible to maintain the investigative initiative.
después no fue posible seguir manteniendo la iniciativa en materia de investigaciones.

is no longer possible to maintain the same state
ya no es posible seguir manteniendo el mismo estado

it was only the iron determination of the Government to prioritize health services that had made it possible to maintain standards.
sólo mediante la férrea voluntad política del Gobierno cubano de priorizar los servicios de salud ha sido posible mantener los indicadores.

In a rapidly changing world, it is not usually possible to maintain traditional production methods
En un mundo que cambia rápidamente, por lo general no es posible mantener artificialmente los métodos

noting that, despite the appreciable increase in the number of Member States, it has been possible to maintain an average duration of thirteen weeks for regular sessions, is of the
pese al notable aumento del número de Estados Miembros había sido posible mantener la duración de los períodos ordinarios de sesiones en un promedio de trece semanas,

By the mid-1990's, however, budget deficits in many countries had grown so large that it was no longer possible to maintain, let alone increase,
Para mediados de la década de 1990 el déficit presupuestario de muchos países ya era tan grande que era imposible mantener, y mucho menos aumentar,

It would only be possible to maintain the impetus and the spirit of those conferences
Sólo será posible mantener el impulso y el espíritu de esas conferencias

the application of International Humanitarian Law will it be possible to maintain participatory democracy and pluralism.
garantía de los derechos humanos y la aplicación del DIH, es posible el mantenimiento de una democracia participativa y pluralista.

it may be possible to maintain disease-free status in the domestic animal compartment.
podría ser posible mantener el estatus libre de enfermedad en el compartimento de los animales domésticos.

have made it possible to maintain a basic system of internal relationship between the private sector
ha hecho posible mantener un esquema basico de relacion intern a entre el sector privado

it was not possible to maintain a strict separation between the law of treaties
no es posible mantener una separación estricta entre el derecho de los tratados

concerned that it may not be possible to maintain its presence throughout Rwanda unless sufficient funds for that purpose are secured in the very near future.
tal vez no sea posible mantener su presencia en todo el territorio de Rwanda si no se consiguen fondos suficientes para ese fin en un futuro muy próximo.

some delegations stressed that it might not be possible to maintain confidentiality of legal proceedings as a general rule.
tal vez no sería posible mantener en todos los casos la confidencialidad de las actuaciones judiciales.

they also make it possible to maintain a healthy way of life.
también hacen posible mantener una forma saludable de vida.