PRESENT OR FUTURE in Romanian translation

• prezent sau viitor
• actuale sau viitoare
• prezente sau viitoare

Examples of using Present or future in English and their translations into Romanian

which would you consider as partners or allies in the present or future activities that will take place in the rural areas?
pe cine puteţi considera ca şi parteneri sau aliaţi în acţiunile prezente sau viitoare care se vor desfăşura în spaţiul rural?

where the injection is such as to prevent any present or future danger of deterioration in the quality of any receiving groundwater.
injectarea este efectuată astfel încât previne orice pericol prezent sau viitor de deteriorare a calităţii apelor subterane receptoare;

that the Member State, in the light of present or future market conditions,
având în vedere condițiile actuale sau viitoare ale pieței, la măsurile notificate,

concentration so small as to obviate any present or future danger of deterioration in the quality of the receiving groundwater;
o concentraţie suficient de mici încât să se excludă orice risc prezent sau viitor de degradare a calităţii apelor subterane receptoare;

including present or future threats at the external borders resulting from irregular immigration
inclusiv amenințărilor prezente sau viitoare la frontierele externe ca urmare a imigrației neregulamentare

This proposal substantially expands upon the ability of the Agency to respond effectively to present or future threats at the external borders by proactively reinforcing, assessing, and coordinating the actions of Member
Prezenta propunere extinde în mod substanțial capacitatea agenției de a reacționa în mod eficace la amenințările prezente sau viitoare la frontierele externe printr-o abordare proactivă a consolidării,

of this Directive apply, without prejudice to more stringent present or future Community provisions,
fără a aduce atingere unor dispoziţii mai restrictive, prezente sau viitoare, ale Comunităţii, tuturor riscurilor,

built through the subjective processing of the external or internal, present or future, reality, which is perceived as source of injury appreciated as inevitable
construită prin prelucrarea subiectivă a realităţii externe sau interne prezente sau viitoare şi percepută ca sursă a unui prejudiciu apreciat ca inevitabil

that the amount of Margin you have transferred to us exceeds the amount required by us to secure or cover all your present or future, actual or contingent,
suma Marjei pe care ne-ați transferat-o depășește suma cerută de noi pentru a ne asigura sau acoperi toate obligațiile prezente sau viitoare, actuale, contingente

principally applicable to the employee's present or future position in the assisted firm
în principal aplicabilă locului actual sau viitor al muncitorului în întreprinderea beneficiară

Riot Games' failure to enforce any provision of this Agreement shall in no way be construed to be a present or future waiver of such provision,
Faptul că Riot Games nu pune în aplicare orice prevedere a prezentului acord, nu va fi interpretat în nici un caz ca o renunțare prezentă sau viitoare la o astfel de prevedere,

as distinguished by the main HR affiliations, that are crucial for present or future HR professionals,
care sunt esențiale pentru personalul de cadre din prezent sau viitor, directori, șefi, supervizori

assembly of such rights, present or future, to one or more trustees they perform with a specific purpose in benefit of one
un ansamblu de asemenea drepturi, prezente ori viitoare, către unul sau mai mulţi fiduciari care le exercită cu un scop determinat,

else the enterprise must have the capacity, present or future, to make a significant economic contribution;
de trai al investitorului, fie să aibă capacitatea, în prezent sau viitor, să aibă o contribuţie economică semnificativă.

execute in public a present or future literary, dramatic,
de a executa in public o opera actuala sau viitoare, literara, dramatica,

man can conceivably demand goods no longer exclusively on account of their use-value(present or future), but also because of their value as media of exchange(for resale purposes).
omul poate cere bunuri nu doar exclusiv din cauza valorii lor de utilizare(prezentă ori viitoare), ci şi din cauza valorii lor ca mijloace de efectuare a schimburilor(în scopul revânzării).

Past, present, or future.
Trecut, prezent sau viitor.

past, present, or future?
în trecut, prezent sau viitor?

To God there is no past, present, or future;
Pentru Dumnezeu nu există nici trecut, nici prezent, nici viitor.

At no time- past, present, or future- does either space
În nici un moment din timp- trecut, prezent sau viitor- spaţiul