PRIVATE USERS in Romanian translation

• utilizatorii privați
• utilizatorii privati
• utilizatorii privaţi
• utilizatori privați
• utilizatorilor privați
• al utilizatorilor particulari

Examples of using Private users in English and their translations into Romanian

record chat logs, private users without joining the room.
înregistrare busteni de chat, utilizatorii privați,….

Again, MINIMAX is responsible for supplying budget solutions for smaller operations and private users.
Din nou, MINIMAX este responsabilă pentru furnizarea soluțiilor condiționate de buget pentru operațiuni mai mici sau utilizatori privați.

The low price of a used FP1 also makes these machine tools an interesting prospect for private users.
Prețul scăzut al unui model FP1 face din acest utilaj o posibilitate interesantă pentru utilizatorii privați.

telephony services to private users and businesses.
servicii de telefonie la utilizatori privați și business.

applies to the private users of Viessmann services with regard to applications.
se aplică utilizatorilor privați ai serviciilor Viessmann în legătură cu aplicațiile.

it is designed to be a valuable tool in academic research and for private users, primarily.
este conceput pentru a fi un instrument valoros în cercetarea academică și în special pentru utilizatorii privați.

The establishment of a private users' forum would be ideally suited to the timely analysis of the system's prospects, not to mention cooperation with the Council.
Instituirea unui forum al utilizatorilor privaţi ar fi cu atât mai oportună din perspectiva analizării la timp a perspectivelor sistemului şi a colaborării cu Consiliul.

are typically dynamically assigned to private users.
primele patru blocuri sunt alocate dinamic pentru utilizatori privaţi.

please use the Order Form for Private Users.
va rugam sa folositi Formularul de Comanda pentru Utilizatorii Privati.

Static IP addresses may be assigned in order to connect private users to the Internet, in similar fashion to connection to the telephone network.
Pentru conectarea utilizatorilor privați la internet pot fi atribuite adrese fixe de IP, similar principiului conectării la rețeaua de telefonie.

services, Technogym creates the“Total Wellness Solution” for both business customers and private users.
Technogym creaza“Total Wellness Solution” atat pentru clientii de afaceri cat si pentru utilizatorii privati.

Private users- individuals who have registered an account
Utilizatorii privați- persoane fizice, care au înregistrat un cont

In relation to private users Nanodatex reserves the right to terminate the contract for the provision of electronic services for a 14-day notice if the services may not be continued,
În ceea ce privește utilizatorii privați Nanodatex rezervă dreptul de a rezilia contractul pentru furnizarea de servicii electronice pentru un preaviz de 14 zile în cazul în care serviciile nu pot fi menținute,

benefiting both companies and private users in terms of consolidating generation,
în beneficiul întreprinderilor şi al utilizatorilor particulari, limitând risipa în procesul de producţie,

ICash can serve several small accounting needs for either private users, or clubs, associations,
ICash poate servi mai multor nevoi contabile mici fie pentru utilizatorii privați, fie pentru cluburi, asociații,

Furthermore, the vague definition of the term'commercial scale', relating to the increase in criminal sanctions in the area of on-line copyright infringements, could encourage States to adopt legislation leading to the criminalisation of private users and technical intermediaries.
Mai mult, definiția vagă a termenului"scară comercială” asociată creșterii de sancțiuni penale din domeniul încălcării drepturilor de autor ar putea determina statele să adopte legislații care vor duce la sancționarea utilizatorilor privați și a intermediarilor tehnici.

Private users, who have no specific training
Utilizatorii particulari, care nu deţin pregătire specifică

Recharging or refuelling points which allow private users physical access with an authorisation
Punctele de reîncărcare sau de realimentare care permit accesul fizic al utilizatorilor privați prin intermediul unei autorizații

ad hoc for private users as well as companies that produce organic waste and that have the possibility of obtaining biogas.
ad hoc pentru utilizatorii privați și consorții care au deșeurilor organice de la care este posibil să se obțină biogaz. Sistemul pe biogaz în containere, poate conține, de asemenea, și sistemul de filtrare de biogaz, sistemul de compresie și lampă.

services consisting of the provision or distribution of audiovisual content generated by private users for the purposes of sharing and exchange within communities of interest.
serviciile particulare care constau în distribuirea de conţinut audiovizual generat de utilizatori privaţi în scopul utilizării în comun şi al schimburilor cu acestea în cadrul comunităţilor de interes.