PRIVATE USERS in French translation

• utilisateurs privés
• utilisateurs particuliers
• usagers privés

Examples of using Private users in English and their translations into French

It should be complemented with data coming from private users('clients') who are better aware of the real situation at border crossings in a particular country.
Il conviendrait de les compléter par des données provenant des utilisateurs privés(les <<clients>>) qui sont mieux informés de la situation réelle au passage des frontières des différents pays.

policy advice aimed at protecting Governments and private users against the risk of high price volatility.
des avis de politique générale pour prémunir les pouvoirs publics et les utilisateurs privés contre le risque d'instabilité excessive des prix.

In this regard, TCI is planning to provide communication services for 2,000 rural locations and to 500 private users with satellite communications systems in the near future.
Dans ce contexte, la Société iranienne de télécommunications envisage de relier dans un avenir proche 2 000 points ruraux et 500 utilisateurs privés à des systèmes de communication par satellite.

businesses and private users for more efficient and less costly data services.
moins chers de la part des gouvernements, des commerçants, des entreprises et des utilisateurs privés.

The truck was designed for all season versatility for municipal and private users from landscaping to salt and sanding.
Le camion a été conçu pour qu'il puisse être utilisé en toutes saisons, autant par des utilisateurs privés que municipaux, pour effectuer des tâches allant de l'aménagement paysager jusqu'à l'épandage de sel et de sable.

Adverts introduced by private users go online after an editorial check of the input data
L'annonce introduite par un utilisateur privé est mise en ligne après un contrôle rédactionnel des données insérées

frequency bands and/or radio channels within various frequency bands to service providers and private users.
bandes de fréquence ou de voies radio à l'intérieur de différentes bandes de fréquence aux fournisseurs de services et aux utilisateurs privés.

universities and private users with electronic access to a vast repository of information on agriculture,
à des universités et à des utilisateurs privés d'avoir accès à une vaste compilation de données relatives à l'agriculture,

will be catering for the future digital requirements of private users, the business community,
transferts de données et anticipe les besoins numériques futurs des utilisateurs particuliers, des entreprises, des services publics,

The potential private users accustomed to traditional inputs are unlikely to initiate scientific inquiries about alternative inputs unless cost advantages are strongly expected
Il y a peu de chances que les utilisateurs privés potentiels, qui sont habitués à des produits intermédiaires traditionnels, entreprennent eux-mêmes de rassembler ces données, à moins d'être fortement

appropriate establishment of the broadest possible system of consultations with State agencies and private users of the Panama Canal on all matters relating to its operation
opportune d'un système le plus ample possible de consultations avec les organismes d'État et les usagers privés du canal de Panama pour traiter des questions relatives au fonctionnement

universities and private users with electronic access to a unique global treasury of information on agriculture, fisheries, forestry,
des universités et des utilisateurs privés d'avoir accès à une mine d'informations mondiales tout à fait exceptionnelle sur l'agriculture,

However, as major private users, such as banks, establish private networks in which they control the facilities
Cependant, au fur et à mesure que les principaux- 12- utilisateurs privés, tels que les banques, établiront leurs propres réseaux privés dont ils contrôleront les installations,

However, modifying the behaviour of the private users of resources is hampered in practice by the same valuation problem mentioned above.
Toutefois, en fait, il est difficile de modifier le comportement des exploitants privés en raison du problème d'évaluation mentionné plus haut. En attendant

civil agencies and private users, through Astrium Services, the exclusive distributor
aux institutionnels civils et aux utilisateurs privés. à travers Astrium Services,

it can occur in cooperation with private users; and it can also concern commercial or pre-commercial procurements,
ils peuvent être organisés en collaboration avec des utilisateurs du secteur privé; ou ils peuvent concerner des produits se trouvant à un stade d'exploitation commerciale

A private user has the right to purchase an OEM license separately from the computer.
Un utilisateur privé a le droit d'acheter une licence OEM séparément de l'ordinateur.

For payment handling we keep a deposit account with payment transaction data for each registered private user and for each registered organisation.
Pour la gestion des paiements, nous tenons pour chaque utilisateur privé et chaque organisation enregistrés un compte de dépôt qui enregistre les données des transactions de paiement.

FotoFinder Hub can be used as a platform for teledermatology projects with private user groups.
Le FotoFinder Hub peut aussi être utilisé comme plate-forme pour des projets de télé-dermatologie avec des groupes d'utilisateurs privés.

The user possesses either a"private user account"(for private use) user account" for business use.">
L'utilisateur possède soit un« compte utilisateur privé»(pour une utilisation privée),