PRIVATE USERS in Hungarian translation

• a magánfelhasználók
• privát felhasználó
• magánszektorbeli felhasználók
• a magán felhasználók
• privát használói

Examples of using Private users in English and their translations into Hungarian

benefiting both companies and private users.
ami előnyös a vállalkozások és a magánfelhasználók számára.

on a non-economic basis to public and private users and for publicly funded research purposes.
közigazgatási szerv, állami és magánfelhasználók számára és állami finanszírozású kutatások céljaira.

It will be accessible on a non-economic basis to public and private users and for publicly funded research purposes.
Ez nem gazdasági alapon lesz hozzáférhető állami és magánfelhasználók számára és állami finanszírozású kutatások céljaira.

supports our prediction that cybercriminals are turning their attention from attacks against private users to targeted ransomware attacks against businesses.
általunk már jelzett problémára, miszerint a számítógépes bűnözők a magánfelhasználók elleni támadásokat felhasználják a vállalkozások ellen irányuló támadásokra.”.

According to the results of the investigation, which was conducted between 2013 and 2016, different versions of the Adwind malware have been used in attacks against at least 443,000 private users, commercial and non-commercial organizations around the world.
A 2013 és 2016 között végzett nyomozás eredménye szerint az Adwind malware különböző verzióit használták legalább 443 000 privát felhasználó, valamint kereskedelmi és nem kereskedelmi szervezetek ellen elkövetett támadásokban szerte a világon.

managing access to these supercomputers to a wide range of public and private users starting from 2020.
működtetése, valamint 2020-tól hozzáférés biztosítása ezen gépekhez a köz- és magánszektorbeli felhasználók széles köre számára.

According to the results of the investigation, conducted between 2013 and 2016, different versions of the Adwind malware have been used in attacks against at least 443,000 private users, commercial and non-commercial organizations around the world.
A 2013 és 2016 között végzett nyomozás eredménye szerint az Adwind malware különböző verzióit használták legalább 443 ezer privát felhasználó, valamint kereskedelmi és nem kereskedelmi szervezetek ellen elkövetett támadásokban szerte a világon.

rationers- but not as private users of the system.
nem pedig a rendszer privát használói szerepében.

manage access to these supercomputers to a wide range of public and private users starting from 2020;
működtetése, valamint 2020-tól hozzáférés biztosítása ezen gépekhez a köz- és magánszektorbeli felhasználók széles köre számára.

Between 2013 and 2016, different versions of the Adwind malware have been used in attacks against at least 443,000 private users, commercial and non-commercial organizations around the world.
A 2013 és 2016 között végzett nyomozás eredménye szerint az Adwind malware különböző verzióit használták legalább 443 000 privát felhasználó, valamint kereskedelmi és nem kereskedelmi szervezetek ellen elkövetett támadásokban szerte a világon.

rationers- but not as private users of the system.
nem pedig a rendszer privát használói szerepében.

managing access to these supercomputers to a wide range of public and private users starting from 2020.
működtetése, valamint 2020-tól hozzáférés biztosítása ezen gépekhez a köz- és magánszektorbeli felhasználók széles köre számára.

tackles cyber threats to both critical infrastructure and private users, highlighting that cyberattacks can be carried out through disinformation campaigns on social media26.
fellépés közös uniós kerete(2016) mind a kritikus infrastruktúrákat, mind a magánfelhasználókat fenyegető kiberfenyegetésekkel foglalkozik, kiemelve, hogy kibertámadások a közösségi médiában folytatott félretájékoztatási kampányok révén is végrehajthatók26.

the private copying levy provided that the equipment or devices have been made available to natural persons as private users.
fizetendő díj alkalmazásának igazolására, amennyiben az említett berendezéseket vagy készülékeket magánfelhasználóként eljáró természetes személyek részére bocsátották rendelkezésre.

that shall be accessible on a non-commercial basis to public and private users and for publicly funded research purposes;
amelyek nem kereskedelmi alapon hozzáférhetők lesznek állami és magánfelhasználók számára, valamint állami finanszírozású kutatások céljaira;

devices and media not made available to private users and clearly reserved for uses other than private copying, is incompatible with the Article 5(2)(b)
adathordozókra való különbségtétel nélküli alkalmazása, amelyeket nem magánfelhasználók részére bocsátanak rendelkezésre, és amelyek nyilvánvalóan kizárólag magáncélú másolatok készítéséről eltérő használatra szolgálnak,

made available to public and private users in order to develop leading scientific
beszerzését és a köz- és magánszektorbeli felhasználók számára azzal a céllal történő elérhetővé tételét,

Intruder information is similar to private user information, but concerns intruders.
A behatolók adatai hasonlók a személyes felhasználók adataihoz, de a behatolókra vonatkozik.

As a private user, please use the.
Magán felhasználóként, kérjük használja a(z) Megrendelőlap magánszemélyek számára.

Client portal- private user pages and login jobs found,
Client portal- private user pages and login munkát találtunk,