PRIVATE USERS in Italian translation

• utenti privati
• utilizzatori privati
• clienti privati
• utenza privata
• un utilizzo privato

Examples of using Private users in English and their translations into Italian

In principle, the Directive does not oblige private users, boat masters and ship operators to install the equipment necessary for participating in RIS.
In linea di principio la direttiva non obbliga gli utenti privati, i comandanti e gli operatori delle navi a installare le apparecchiature necessarie per i servizi RIS.

The establishment of a private users' forum would be ideally suited to the timely analysis of the system's prospects, not to mention cooperation with the Council.
La costituzione di un Forum degli utenti privati sarebbe quanto mai opportuna per analizzare tempestivamente le prospettive del sistema e collaborare con il Consiglio.

A warranty for defects is not provided to private users, unless the defect was maliciously concealed.
Agli utenti privati non è concessa alcuna garanzia, a meno che il difetto sia stato occultato di proposito.

The ransom for private users is usually set at a few hundred dollars,
Il riscatto per gli utenti privati in genere ammonta a poche centinaia di euro,

Registered business users get guaranteed customer support service. For private users customer support is not guaranteed and depends on support staff workload.
Per i clienti privati agli utenti il supporto non è garantito e dipende dal carico di lavoro del personale di supporto.

Private users and customers with a TeamViewer 10 license can use the app.
Tutti gli utenti privati e i clienti con una licenza TeamViewer 10, possono utilizzare l'applicazione.

SPAMfighter Standard offers private users the same effective SPAMfighter as the paid version, SPAMfighter PRO.
SPAMfighter Standard offre agli utenti privati la stessa efficacia SPAMfighter della versione a pagamento SPAMfighter Pro.

For private users customer support is not guaranteed
Per i clienti privati agli utenti il supporto non è garantito

After the 30 days, private users will be automatically downgraded to the free SPAMfighter Standard unless they choose to purchase the paid version with a free 30 day trial of SPAMfighter PRO.
Dopo questo periodo, gli utenti privati saranno automaticamente retrocessi alla versione gratuita SPAMfighter Standard a meno che non decidano di acquistare la versione PRO.

in any salon missing, but also private users increasingly use high-quality Professional products to the nail.
ma anche gli utenti privati utilizzano sempre più alta qualità Prodotti professionali per unghie.

But not only the private users recognize the benefits of Marina Guide,
Ma non solo gli utenti privati riconoscono i vantaggi di Marina-Guide,

MICROSOFT Currently, the HoloLens is aimed at developers and industrial customers. Private users are not currently addressed.
Microsoft Attualmente HoloLens è destinato a sviluppatori e clienti industriali quindi ancora niente da fare per gli utenti privati.

Our proposal of products for dusting includes a careful selection of the best tools for exigent private users and professional operators.
La nostra proposta di prodotti per spolverare include una selezione accurata dei migliori strumenti di lavoro destinati ad utenti privati esigenti ed operatori professionali.

benefiting both companies and private users.
a beneficio delle imprese e degli utenti privati.

as well as private users.
sull'intera economia, nonché sugli utenti privati.

will improve the GPS signal for private users.
migliorerà il segnale GPS per gli utenti privati.

Biocides banned from December 1, 2018 for private users.
I biocidi sono stati banditi dal 1° dicembre 2018 per gli utenti domestici.

but also with private users.
ma anche presso gli utenti privati.

The dustpans you find in this section will allow to satisfy the most specific cleaning needs of private users and business operators.
Le palette che troverete in questa sezione permetteranno di soddisfare le più specifiche esigenze di cleaning di utilizzatori privati ed operatori di settore.

The software was not conceived for use from private users or the laity as well as for home-use.
Il software non è stato concepito nè per l'uso domestico da parte di utenti privati, nè per quello derivante da principianti in materia.