PROFESS in Romanian translation

• mărturisesc
• pretind
• profesează
• spun
• declara

Examples of using Profess in English and their translations into Romanian

You are not the violinist, to be of your profess.
Tu nu sunt violonist, sa fie de profesa dumneavoastra.

In this bonus scene youll be watching profess….
În acest bonus scenă youll fi uitandu-se prof….

and my friend profess'd.
A-absolver păcat, şi profess would prietenul meu.

The people are told that those who profess religion will be more honored by the world.
Oamenilor li se spune că cei care mărturisesc credinţă vor fi mai stimaţi de lume.

Do you not see, John, that those who profess to do great works in my name must eventually support our cause?
Nu vezi tu, Ioane, că aceia care pretind că fac mari opere în numele meu vor sfârşi prin a susţine cauza noastră?

Remarkably, many who profess vain faith do not directly refuse the requirements of God,
Remarcabil, mulți dintre cei care mărturisesc credința în deşert, nu refuză în mod direct cerințele lui Dumnezeu,

Many who profess to believe the truth do not want God in their thoughts, any more than did the antediluvians or Sodomites.
Mulţi care pretind a crede adevărul nu Îl doresc pe Dumnezeu în gândurile lor mai mult decât Îl doreau antediluvienii sau Sodomiţii.

Profess great reverence for the Bible,
Mărturisesc un mare respect pentru Biblie

So we come to a position to understand that all those people who talk of these great incarnations and profess a religion are all hypocrites.
Nu M-ar surprinde. Deci ajungem în punctul în care înțelegem că toți cei care vorbesc despre aceste mari încarnări și profesează o religie sunt cu toții ipocriți.

Critics profess that further studies have to be conducted on people,
Criticii pretind că cursuri de perfecţionare trebuie să fie efectuate pe oameni,

max to the conservatives, who profess faith in the principle of"all my life with one person.
maximul la conservatori, care mărturisesc credința în principiul"întregii vieți cu o singură persoană".

They profess obedience[to you], but when they go out from your presence,
Ei spun:“Noi dăm ascultare!” După ce au ieşit

Doubters profess that further studies need to be conducted on people,
Criticii pretind că studii suplimentare trebuie să fie efectuate pe oameni,

About 4% of the population profess Islam, but they live far from big cities,
Aproximativ 4% din populație mărturisesc islamul, dar trăiesc departe de orașele mari

Critics profess that refresher courses should be carried out on human beings,
Criticii pretind că au cursuri de perfecţionare efectuate pe fiinţe umane,

Any information on this site is presented solely as the opinions of their respective authors who do not claim or profess to be medical professionals providing medical advice.
Orice informație de pe acest site este prezentat exclusiv ca opiniile autorilor lor respective care nu pretind sau mărturisesc a fi profesionistilor din domeniul medical care furnizează asistență medicală.

Many profess to be men of God
Mulți pretind a fi oameni ai lui Dumnezeu

A local church is normally defined as a local assembly of all who profess faith and allegiance to Christ.
O biserică locală este definită ca şi adunare locală a tuturor care mărturisesc credinţa în Iisus Hristos şi supunerea faţă de El.

He is testing those who profess to belong to Him to see if they will walk in His Law.
El îi pune la încercare pe cei care pretind că îi aparțin, pentru a vedea dacă vor umbla în Legea Lui.

The Blasphemy Act in Russia is designed to protectthe rights of those who profess the values traditional for our multinational and polyconfessional society.
Legea privind blasfemia în Rusia este concepută pentru a protejadrepturile celor care mărturisesc valorile tradiționale ale societății noastre multinaționale și poli-confesionale.