ROLL-CALL in Romanian translation

• prin apel nominal
• apel nominal

Examples of using Roll-call in English and their translations into Romanian

one of my colleagues over there requested a roll-call vote because he felt it was important.
unul dintre colegii mei a solicitat vot prin apel nominal, deoarece considera important acest aspect.

I will take every one of these as a roll-call vote.
aveți dreptul la vot prin apel nominal în toate aceste aspecte.

we now need a two-part roll-call vote on paragraph 47 itself.
acum trebuie să votăm prin apel nominal pe părţi chiar paragraful 47.

Democracy Group started to request roll-call votes in all final votes.
Democraţie am început să solicităm voturi prin apel nominal în cazul tuturor voturilor finale.

Since I didn't like the way that Doug said"here" during roll-call yesterday, he has been replaced by Jimmy,
Deoarece nu mi-a plăcut felul în care Doug a zis"aici" la apelul de ieri el a fost înlocuit,

In writing.-(DE) It was not possible to give a roll-call vote on paragraph 29,
În scris.-(DE) Nu am putut să dau un vot prin apel cu privire la punctul 29,

However, tomorrow we will ask for a roll-call vote on many paragraphs in order to prove the Parliament's common action
Totuşi, mâine vom solicita un vot nominal pentru multe alineate, pentru a dovedi acţiunea comună a Parlamentului

I would therefore ask that a roll-call vote be taken on the second part of paragraph 12.
Prin urmare, aş solicita supunerea unui vot nominal a părţii a doua a alineatului(12).

I have applied for a roll-call vote, as everyone should nail their colours to the mast on this issue!
Am cerut un vot nominal, deoarece toată lumea ar trebui să îşi dea arama pe faţă în această problemă!

It seems not to be the case so we will proceed with the vote on Amendment 1 by roll-call vote.
Se pare că nu este cazul, așa că vom continua cu votul asupra amendamentului 1 prin vot cu apel nominal.

We will also request a roll-call vote, so that when citizens complain to us at a later date that money has been wasted,
Vom solicita, de asemenea, un vot prin apel nominal, pentru ca atunci când cetățenii se vor plânge, ulterior, că banii au fost irosiți,

and 50% of the roll-call votes, to ensure that you get a full day's pay.
50% din voturile prin apel nominal pentru a primi remuneraţia cuvenită unei zile întregi.

I would like to announce that the GUE/NGL Group wishes to withdraw the roll-call vote on both parts of amendment 10.
aș dori să anunț că Grupul GUE/NGL dorește să retragă votul prin apel nominal cu privire la ambele părți ale amendamentului 10.

unambiguous majority decision in a roll-call vote.
neechivocă în urma unui vot nominal.

in paragraph 12 we had Amendment 1 by Mr Swoboda, on which a roll-call vote was requested
am avut amendamentul 1 al dlui Swoboda, asupra căruia s-a solicitat votul nominal şi, după cum ştiţi,

Roll-call your men.
Prin apel nominal oamenii.

(Amendment 1 was adopted by roll-call vote).
(Amendamentul 1 a fost adoptat prin vot prin apel nominal).

I also request roll-call voting for the final vote.
(IT) Şi eu solicit votarea prin vot nominal pentru votul final.

(Parliament agreed to the request for a roll-call vote).
(Parlamentul a fost de acord cu solicitarea de vot prin apel nominal).

Two weeks ago he was missed at roll-call, nowhere to be found.
Acum două săptămâni, a fost lipsa la apel şi apoi de negăsit.