RUN-DOWN in Romanian translation

• dărăpănat
• run-down
• distrus
• dărăpănate

Examples of using Run-down in English and their translations into Romanian

squeaky beds run-down equipment, not very hygienic bathrooms.
scartaie incomode de echipament run-down, grupuri sanitare nu foarte igienice Weekend în Vlaha.

If you're fatigued with this you will feel lethargic with this you will feel run-down with this.
Dacă eşti obosit cu asta, o să te simţi letargic cu asta, o să te simţi distrus cu asta.

Born as a response to the 2008 economic crisis, it aimed to occupy run-down public buildings with art, and lobby for their reinsertion into the city fabric.
Născut ca răspuns la criza economică din 2008, scopul festivalului a fost să ocupe clădiri publice dărăpănate cu artă și să lucreze pentru a le reintegra în țesătura orașului.

The story gets more exciting in the abandoned, run-down building in which Lemon Brown is squatting.
Povestea devine mai interesantă în, clădirea abandonată dărăpănat în care Lemon Brown este ghemuite.

lodging in run-down hotels and falling prey to both illness and hunger.
cazându-se în hoteluri dărăpănate și căzând pradă atât bolii, cât și foamei.

The order analysis processes the signal through run-up/run-down functions, calculates the harmonics spectrum and performs a programmable number of vector averages.
Analiza în domeniul ordin armonic procesează semnalul cu funcții run-up/run-down, calculează spectrul de armonice și efectuează un număr programabil de medieri vectoriale.

You know, the villa's a bit run-down, but I'm sure the cottage will be suitable.
Ştiti, vila e puţin mai jos, dar sunt sigur că cabana va fi potrivită.

Earn enough big city experience to renovate a run-down theater by helping shoppers in a variety of all-new locations including an Espresso Shop,
Câştigaţi experienţă destul de mare oraş să renoveze o dărăpănat teatru, ajutând cumpărători într-o varietate de toate-locaţii noi, inclusiv o Espresso Shop,

The fight against poverty is a struggle to improve the run-down districts found in all the major European cities.
Lupta împotriva sărăciei este o luptă pentru îmbunătățirea cartierelor decăzute întâlnite în toate marile orașe ale Europei.

he leaves his outdated string factory and a run-down mansion to his two sons, Lars(Lee Evans) and Ernie(Nathan Lane).
Ernie(Nathan Lane), o fabrică de sfoară falimentară și o casă dărăpănată.

do you imagine beds in run-down hotels with rusty frames causing spastic paralysis?
paturile din hotelurile ruinate cu cadre ruginite provoacă paralizie spastică?

In 1985, the local authorities launched a long-term project to rehabilitate run-down areas abandoned by the defunct industries.
Începând cu 1985, autorităţile locale au lansat un efort de reabilitare a spaţiilor abandonate şi degradate de industriile decăzute.

you find yourself stranded at a run-down motel with a group of strangers.
veţi găsi te eşuate la o rulaţi-jos motel cu un grup de straini.

I had landed myself in the driveway of some big mansion that looked run-down and deserted.
M-am trezit pe aleea unei case impunătoare care părea veche şi părăsită.

SKF CircOil units contain a unique Accumulator Run-down Hydraulic circuit that protects the bearings in the event of power failure for two additional minutes so that the main pumps
Unitățile CircOil SKF includ un circuit Accumulator Run-down Hydraulic unic care protejează rulmenții timp de două minute suplimentare în cazul întreruperii alimentării cu energie,

more grungy areas with run-down.
zone mai grungy cu run-down.

decades the statues empty, graffiti-marked pedestal stood on its platform in the run-down remains of Haymarket Square where it was known as an anarchist landmark.
marcat cu graffiti al statuii a rămas pe platforma din rămășițele dărăpănate ale pieței Haymarket unde a rămas cunoscută drept punct de reper al anarhiștilor.

During the 1950s, construction of the Kennedy Expressway erased about half of the old, run-down market square, and in 1956, the statue was moved to a special platform built
În anii 1950, construcția șoselei expres Kennedy a dus la demolarea a jumătate din vechea piață dărăpănată și în 1956, statuia a fost mutată pe o platformă special construită pentru ea

Maybe yore just run-down.
Poate doar eşti cu moralul la pământ.

While we're stuck in run-down shacks.
În timp ce noi stăm în nişte dărâmături.