SECOND CYCLE in Romanian translation

• al doilea ciclu

Examples of using Second cycle in English and their translations into Romanian

development of undergraduate(first cycle), master(second cycle) and doctorate studies.
studiilor universitare de masterat(ciclul II) și studiilor de doctorat.

CREST(Scientific and Technical Research Committee) adopted its final report on the second cycle of OMC implementation in July 2006.
Comitetul de cercetare ştiinţifică şi tehnologică(CREST) a adoptat în iulie 2006 raportul său final privind cel de-al doilea ciclu de punere în aplicare a MDC.

continuation of studies in the second cycle(master, 2 years).
continuare de studii în ciclul II(master, 2 ani).

I will maybe take a break because I'm part of the second cycle, the views of cons-indications mentioned in the article that you are getting.
Poate voi lua o pauză pentru că eu fac parte din al doilea ciclu, punctele de vedere ale contra-indicaţiile menţionate în articol că sunteţi obtinerea.

During the second cycle when all medicinal products were administered on the same day, the most common infusion reactions in the Perjeta-treated group(≥ 1.0%)
În timpul celui de-al doilea ciclu, atunci când toate medicamentele au fost administrate în aceeaşi zi,

Overview Food technology and human nutrition second cycle study program(Master level)
EUR Prezentare generală Tehnologia alimentară și programul de studiu al ciclului al doilea de nutriție umană(nivel master)

Food technology and human nutrition second cycle study program(Master level)
Tehnologia alimentară și programul de studiu al ciclului al doilea de nutriție umană(nivel master)

other competencies we offer in the second cycle of studies in the field of Management,
a altor competențe pe care le oferim în cel de-al doilea ciclu de studii în domeniul managementului,

the first two years of the second cycle(from 6 to 16 years of age).
învăţământul secundar inferior) şi primii doi ani din al doilea ciclu(de la vârsta de 6 la 16 ani).

recording the contingent of students from the first cycle(bachelor) and the second cycle(master), maintenance of QMS implemented at TUM.
evidenţa contingentului de studenţi la ciclul I(licenţă) şi ciclul II(master), mentenanţa SMC implementat la UTM.

Advises the Commission to envisage(by 2010 and under the‘second cycle' of the health and environment action plan)
Recomandă Comisiei să aibă în vedere, până în 2010 și în cadrul„second cycle” al planului de acțiune pentru mediu

With this second cycle course the student will be able to deepen knowledge regarding the planning,
Cu acest ciclu al doilea ciclu, studentul va fi capabil să aprofundeze cunoștințele privind planificarea, dezvoltarea

The aim of this second cycle is to acquire specific theoretical
Scopul acestui al doilea ciclu este de a dobândi competențe teoretice

officially begins today the second cycle of operations at the record energy of 13 teraelectronvolts(TeV).
a început astăzi oficial cel de-al doilea ciclu de funcţionare, la energia record de 13 teraelectronvolţi(TeV).

taught to the students of the second cycle- Master, following the study program“Business Administration”,
predat studenților de la ciclul II Master care urmează programul de studii„Administrare afacerilor”,

Ca' Foscari offers 23 First Cycle Degree Programmes and 38 Second Cycle Degree Programmes, 38 Specialist Master's Programmes, 15 PhD Programmes.
Ca‘Foscari oferă 23 de programe de învățământ superior de licență(ciclul I), 38 de programe de master(ciclul II), 38 de programe de masterat specializate și 15 de programe de doctorat.

of 4 mg/kg every two weeks, concentration of free aflibercept were near steady-state levels by the second cycle of treatment with essentially no accumulation(accumulation ratio of 1.2 at steady-state compared to the first administration).
concentraţia formei libere de aflibercept s-a situat în apropierea valorilor de la starea de echilibru la al doilea ciclu de tratament, în principal, fără acumulări(raportul dintre acumularea la starea de echilibru şi acumularea după prima administrare de 1,2).

to ensure there is no gap between the first and second cycles of the UPR, and to ensure the second cycle focuses on implementation and follow-up of recommendations;
pentru a garanta că nu există nicio discrepanță între primul și al doilea ciclu al UPR și că al doilea ciclu este axat pe aplicarea recomandărilor și pe alte acțiuni întreprinse pe baza acestora;

The second cycle of the Structured Dialogue was concluded in November 2012.
Cea de-a doua rundă a dialogului structurat s-a încheiat în noiembrie 2012.

Code will enter its second cycle.
Meet and Code revine pentru o a doua ediție.