SECOND CYCLE in Slovenian translation

• drugi cikel
• drugi krog
• drugi stopnji
• drugem ciklusu
• drugo obdobje
• drugostopenjski
• drugem ciklu
• drugega cikla
• drugem krogu
• druge stopnje
• druga stopnja
• drugi ciklus

Examples of using Second cycle in English and their translations into Slovenian

The second cycle of RBMPs also allows for synergies with the development of the first programme of measures under the Marine Strategy Framework Directive.
Drugi krog načrtov upravljanja povodij omogoča tudi sinergije z razvojem prvega programa ukrepov iz Okvirne direktive o morski strategiji.

which will give them access to second cycle course units or degree programs.
s katerimi bodo lahko vstopili v drugi cikel sklopov predavanj oziroma programov;

In the second cycle, hospitalisation is recommended at a minimum for 2 days,
V drugem ciklusu je priporočljiv sprejem v bolnišnico vsaj za 2 dneva,

Possibility of transferring from other study programs to the second cycle academic study program Landscape Architecture.
Možnost prehajanja z drugih študijskih programov na drugostopenjski univerzitetni študijski program Krajinska arhitektura.

competence which will give them access to second cycle course units or degree programs;
s katerimi bodo lahko vstopili v drugi cikel sklopov predavanj oziroma programov;

Technical Research Committee) launched the second cycle in January 2005.
tehnološke raziskave(CREST) januarja 2005 začel izvajati drugi krog.

if tolerated in the first cycle escalated to 20 mg in the second cycle.
odmerka v prvem ciklusu, odmerek zviša na 20 mg v drugem ciklusu.

One hour after the temperature at the centre has reached 25°C▌ start heating for the second cycle.
Po eni uri, ko temperatura v sredini doseže 25 °C ▌, začnite segrevati za drugi cikel.

I can't wait to see where I am after I have done a second cycle.”.
Komaj čakam, da vidim, kje sem, ko sem naredil drugi krog.“.

In the event that the long-awaited conception did not happen even after the second cycle, you need to take a break of one month
V primeru, da se dolgo pričakovano spočetje ni zgodilo niti po drugem ciklu, morate vzeti en mesec odmora

urine was highest during the second cycle.
urinu je bil največji v drugem ciklusu.

One hour after the temperature at the centre has reached 25°C heat the water to start the second cycle.
Po eni uri, ko temperatura v sredini gnojila doseže 25 °C, segrejte vodo, da se lahko začne drugi cikel.

Stakeholder's participation in the second cycle of the Sava River Basin management planning++ Sava Commission hrvatski bosanski.
Sodelovanje deležnikov v drugem ciklu načrtovanja upravljanja voda v Savskem bazenu++ Sava Commission hrvatski.

A three-cycle system compatible with the overarching framework of qualifications of the EHEA and first and second cycle degrees scaled by ECTS.
Sistem treh ciklov, združljiv s krovnim ogrodjem kvalifikacij za visoko šolstvo ter diplom prvega in drugega cikla po lestvici ECTS.

Caution should be exercised as cases of late occurrence of first neurological events in the second cycle have been observed.
Potrebna je previdnost, saj so opazili primere poznega pojava prvih nevroloških dogodkov v drugem ciklusu.

the focus in this second cycle was on the needs of research intensive SMEs
je bila v tem drugem krogu pozornost usmerjena na potrebe raziskovalno intenzivnih MSP

A three-cycle system compatible with the overarching framework of qualifications for higher education and first and second cycle degrees scaled by ECTS.
Sistem treh ciklov, združljiv s krovnim ogrodjem kvalifikacij za visoko šolstvo ter diplom prvega in drugega cikla po lestvici ECTS.

To prepare second cycle graduates for research
Usposobiti diplomante druge stopnje za raziskovalno in razvojno delo

Slovenia presented its voluntary mid-term report on the implementation of the recommendations adopted during the second cycle of the Universal Periodic Review of the human rights.
predstavila prostovoljno vmesno poročilo o implementaciji priporočil, ki jih je prejela v drugem krogu univerzalnega periodičnega pregleda stanja človekovih pravic.

The second cycle leads to the master/doctoral cycle, as is the
Druga stopnja vodi k magisteriju in/ali doktoratu znanosti,